وحدة القضايا الجنسانية في الصينية

• 社会性别股
• 社会性别问题股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "القضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题
• "وحدة الخدمات الاستشارية المتصلة بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别问题咨询事务股
• "أخصائي القضايا الجنسانية" في الصينية    妇女状况专家
• "المستشار القانوني للقضايا الجنسانية" في الصينية    女性问题法律顾问
• "فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题工作队  男女平等工作队
• "المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询委员会
• "وحدة الشؤون الجنسانية ومساعدة الضحايا" في الصينية    两性平等和受害人援助股
• "وحدة القانون الجنائي والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法事务股
• "حلقة العمل المعنية بالتوعية بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别宣传讲习班
• "وحدة السياسات الجنسانية" في الصينية    男女平等政策股
• "اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية" في الصينية    国际人道主义问题独立委员会
• "المنتدى الإلكتروني الدولي المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    信息技术与妇女国际论坛
• "وحدة الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务股
• "الفريق المشترك بين الوزارات المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题跨部小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询小组
• "المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة" في الصينية    性别问题和提高妇女地位问题特别顾问
• "الوحدة الاستشارية للقانون الجنائية والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法咨询股
• "وحدة الاستشارات الجنسانية" في الصينية    两性平等顾问股
• "وحدة التحليل الجنساني" في الصينية    社会性别分析股
• "وحدة قضايا الاقتصاد الجزئي وسياساته" في الصينية    微观经济问题和政策股
• "الفريق المشترك بين الوكالات المخصص للقضايا الجنسانية في أفغانستان" في الصينية    阿富汗两性平等问题特设机构间小组
• "الاتفاقية المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 1993 المتعلقة بالمساعدة القضائية والعلاقات القانونية في القضايا المدنية والأسرية والجنائية" في الصينية    1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约
• "إعلان أديس أبابا بشأن القضايا الإنسانية" في الصينية    关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言

• وحدة القضايا الجنسانية صافي التغير
  性别平等股
• نقل وظيفة واحدة لمستشار لشؤون حماية المرأة إلى وحدة القضايا الجنسانية
  调动1个妇女保护顾问员额至性别平等股
• نقل وظيفة ثابتة لكبير موظفي الشؤون الجنسانية من وحدة القضايا الجنسانية
  性别平等问题高级干事员额调自性别平等股
• نقل وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون الجنسانية من وحدة القضايا الجنسانية
  协理性别平等事务干事员额调自性别平等股
• إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظّف معني بالشؤون الجنسانية من وحدة القضايا الجنسانية في وظيفة مساعد خاص
  性别平等事务干事员额自性别平等股改派为特别助理
• يُقترح إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد فريق، نظرا لأن وحدة القضايا الجنسانية سيتم إلغاؤها.
  由于将要撤销性别平等股，拟议裁撤1个本国一般事务团队助理员额。
• وتوصي اللجنة الخاصة بمواصلة المشاركة في وحدة القضايا الجنسانية في إدارة عمليات حفظ السلام من أجل دعم التنفيذ الفعال للتوجيهات العامة.
  特别委员会建议维持和平行动部社会性别股，支持对该政策指令的有效贯彻。
• ولكي تنفذ وحدة القضايا الجنسانية ولايتها، فإنها تتعاون مع مجموعة متنوعة من الأطراف الفاعلة الحكومية والتابعة للأمم المتحدة والمجتمع المحلي خارج البعثة.
  为了执行这一任务，两性平等股同联苏特派团以外的各政府、联合国及民间社会行动方合作。
• ولكي تقوم وحدة القضايا الجنسانية بمهمتها، فإنها تتعاون مع مجموعة متنوعة من الأطراف الفاعلة الحكومية والتابعة للأمم المتحدة والمجتمع المحلي خارج البعثة.
  为了执行这一任务，性别问题股同联苏特派团以外的各政府机构、联合国机构及民间社会组织合作。