简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

وحدة مكافحة الألغام في الصينية

يبدو
"وحدة مكافحة الألغام" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 地雷行动股
أمثلة
  • وتشارك وحدة مكافحة الألغام أيضاً في اللجنة التوجيهية.
    地雷行动股还参与指导委员会的工作。
  • ووفرت وحدة مكافحة الألغام التدريب على إزالة الألغام للجيش النيبالي لمساعدته على الوفاء بالتزاماته بموجب اتفاق السلام الشامل.
    地雷行动股还为尼泊尔军队提供排雷训练，协助其履行《全面和平协定》规定的义务。
  • وقامت وحدة مكافحة الألغام أيضا بأنشطة لإزالة الألغام مع الجيش النيبالي تنفيذا لالتزاماته بموجب اتفاق السلام الشامل الذي يقتضي تطهير جميع حقول الألغام.
    地雷行动股同尼泊尔军队展开扫雷活动，履行其根据《全面和平协议》所承担的义务，该协定要求扫清全部雷区。
  • لا تزال وحدة مكافحة الألغام التابعة للبعثة تراقب، عن طريق الخدمات المقدمة من شركة ArmorGroup، عمليات تخزين الأجهزة المتفجرة المرتجلة، وتحضّر لتدمير أصناف متفق عليها.
    联尼特派团地雷行动股借助ArmorGroup的服务，继续监督简易爆炸装置储存情况，并为议定物品的销毁作准备。
  • وستقوم وحدة مكافحة الألغام التابعة للبعثة، كجزء من برنامجها لإعادة التأهيل في شرق البلاد، بالعمل مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تنفيذ خطة العمل الوطنية لمكافحة الألغام التي ستيسر عودة النشاط الاقتصادي إلى المنطقة.
    作为东部恢复方案的一部分，开发署和中乍特派团地雷行动股将合作，执行国家地雷行动计划，便利该地区恢复经济活动。
  • واصلت وحدة مكافحة الألغام تدمير الأجهزة المتفجرة المرتجلة ومخلفات الحرب من المتفجرات من الفئة الأولى (أي تلك التي من غير المأمون تخزينها) في مواقع التخزين التابعة للجيش الماوي، وهو ما رفع عدد المواد المدمرة إلى 000 12، أي نحو 90 في المائة من الأجهزة المتفجرة المرتجلة المبلغ عنها للجيش الماوي.
    地雷行动股继续在毛主义军队营地销毁一类（不能安全贮存）简易爆炸装置和战争遗留爆炸物，使已销毁物品总数达到12 000件，约为毛主义军队申报的简易爆炸装置的90％。
  • ومع ذلك، وبالنظر إلى المخاطر الأمنية التي تمثلها هذه الأجهزة وللحد إلى أدنى درجة من العوامل التي قد تؤثر سلبا في عملية التجميع ورصد الأسلحة، تقوم وحدة مكافحة الألغام التابعة للبعثة بإجراء تقييمات لمرافق تخزين هذه الأجهزة في كافة المواقع الرئيسية، وذلك للحصول على أرقام تقديرية عن الكميات والتأكد من حالة المتفجرات المخزنة.
    然而，鉴于此类装置构成安全威胁，而且为了尽量减少可能对屯驻工作和武器监督进程产生不良影响的因素，联尼特派团排雷行动股在所有屯驻点对此类装置储存设施进行了评估，以估算数量，确定所储存爆炸物的状况。