وقد جاء كل المقيمين في هذه المنازل عبر ييريفان من أذربيجان أو من غيومري. 所有居民都是从阿塞拜疆或久姆里途经埃里温来的。
ومعظم الذين أُجريت معهم المقابلات كانوا مشردين داخليا من أذربيجان بالرغم من أن بعضهم كان من المشردين من زلزال غيومري. 接受访谈者大都是来自阿塞拜疆的境内流离失所者，但也有些因久姆里地震流离失所的人。
ذلك أنه يوجد بالفعل خط سكك حديدية يربط بين كارس وغيومري وتبيليسي، ويمكن تجديده وتشغيله دونما تكلفة تذكر، وفي وقت قصير. 现在已经有卡尔斯-久姆里-第比利斯铁路，这条铁路几乎不需要任何费用，只要一点点时间，就可以重新启动，投入运行。
ومع ذلك فإن الخط الموجود بين غيومري (بأرمينيا) وكارس (بتركيا) في حالة جيدة ويمكن أن يصبح عاملا خلال أسابيع بتكلفة ضئيلة جدا. 而现有的久姆里（格鲁吉亚）和卡尔斯（土耳其）之间的铁路线处于可用状态，只需几星期的时间、花费很小的成本就可以投入使用。
أحدهما قدم من يريفان منذ تسع سنوات، وقدم الآخر من غيومري منذ خمس سنوات. 那里的两名医护人员说，他们从亚美尼亚来到这里，是为了寻找工作和更好的住房与土地，有一人是9年前从埃里温来的，另一人是5年前从久姆里来的。
وفي الفترة 2008-2009، قامت الرابطة، بدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بإجراء تقييم للظروف البيئية المحلية لمدن هرازدان وغومري بالتعاون مع وزارة حماية الطبيعة في أرمينيا، والمؤسسات الأكاديمية، والمنظمات غير الحكومية، والبلديات. 2008-2009年期间，协会在环境署的支持下与亚美尼亚自然保护部、科学院、非政府组织和市政府协作对赫拉兹丹市和久姆里市的当地环境状况进行了评估。
وذكر بعض من جرت مقابلتهم أنهم أتوا من أرمينيا، وهؤلاء كانوا إما من ضحايا زلزال غُمري وسبيتاك عام 1988 الذين لم يجدوا مأوى أو ممن تركوا يـيريفان لأسباب مالية. 一些接受访谈者表示，他们来自亚美尼亚。 在这些居民中，一部分是1988年久姆里和斯皮塔克两地发生地震后无法找到住房的灾民，另一部分则出于经济原因离开埃里温。
بيد أن خط السكك الحديدية الذي يربط بين كارس وغيومري غير مستخدم حاليا بسبب حصار تركيا وأذربيجان الانفرادي على الحدود الشرقية والغربية لأرمينيا لما يتجاوز العشر سنوات، الأمر الذي أسفر عن استبعاد خط سكك حديدية قائم وعامل من شبكة النقل الإقليمية. 然而卡尔斯-久姆里铁路现在并没有被使用，因为土耳其和阿塞拜疆单方面封锁阿塞拜疆东部和西部边境已有十余年之久，这导致现有的可用铁路被排除在该地区运输网络之外。
جوال إصدار