产婆 معنى

• (الداية (القابلة التقليدية
• قابلة
• قابلة من الشعوب الأصلية
• مولدة

• "产" معنى    ولد; وَلَدَ
• "婆" معنى    حماة
• "产妇津贴" معنى    منحة الأمومة
• "产妇死亡率" معنى    الوفيات النفاسية  معدل الوفيات النفاسية
• "产小猪" معنى    ولادة
• "产妇死亡和残疾联合方案" معنى    البرنامج المشترك المتعلق بالوفيات النفاسية وعجز الأمهات
• "产小羊" معنى    ولادة
• "产妇护理国际组织" معنى    منظمة رعاية الأمومة الدولية
• "产房" معنى    زرائب الخنانيص
• "产妇和新生儿保健国际大会" معنى    المؤتمر الدولي المعني بصحة الوالدة والمولود  المؤتمر الدولي لصحة الوالدة والمولود
• "产权" معنى    حق الملكية  حقّ المُلْكِيّة

• بانوارى، أدعو القابلة بسرعة
  Banwari，快去找产婆
• حينما جاء يبكي إلى هذا العالم منذ أربع سنوات
  产婆说他是老天的恩赐
• طفل لاتشتشي ، القابلة تقول
  Lachchi，产婆说... 不
• إنّ القابلة تنصح باجراء عملية
  产婆建议要动手术
• منذ اللحظة التي ستصل فيها القابلة, سيكون كلّ شيء على ما يرام
  等产婆到了，一切都会好的 姑妈
• ففي المناطق الريفية، تجري القابلات التقليديات أحياناً عمليات إجهاض غير قانونية.
  在农村，非法堕胎有时由一位传统产婆进行。
• 4 في المائة من النساء يتعاملن مع عاملين غير مؤهلين (القابلات التقليديات).
  4%的产妇就诊于非专业医务人员（传统产婆）；
• وكان تدريب القابلات التقليديات والقابلات الممارسات على مستوى المجتمعات المحلية أولوية من أولويات الوكالة على الصعيد الميداني.
  本组织在实地一级的优先事项之一，是培训传统产婆和社区助产士。
• ففي عكار، مثلاً، بلغت هذه النسبة، في السنة نفسها، 9 في المائة علماً أن هذه النسبة تضاءلت في السنوات الأخيرة.
  如在阿卡省，虽然由传统产婆接生的比例近年来有所下降，但该比例仍占9%。
• فالبرامج الكافية لتطوير القابﻻت المجتمعيات ونشرهن وتقديم الدعم في أثناء الخدمة لهن ضرورية لكفالة نجاحهن وقبول المجتمعات الصغيرة لهنﱠ.
  需要有在社区产婆的培养、调配和在职方面能满足要求的方案以保证她们胜任工作并为社区所接受。