وسيتم ترجمة التقرير بصورة مشتركة إلى اﻻنكليزية والباهاسا اﻹندونيسية. 报告要联合翻译成英文和印度尼西亚文。
بالإندونيسية، مع ملخّص بالإنكليزية، ص 21-23. 印度尼西亚文，有英文摘要，第 21-23页。
وقد ترجم أيضا عدة منشورات هامة من اﻻنكليزية إلى اﻹندونيسية. 他还将一些重要文章从英文译成印度尼西亚文。
فقد أشارت الورقة المشتركة 7 إلى أن الثقافة الأصلية تتساهل مع العنف المنزلي إلى حد بعيد(68). 联文7指出，印度尼西亚文化基本容忍家暴行为。
وقد تُرجم دليل المشاركة بالفيديو إلى الإسبانية والروسية والإندونيسية. 《参与式录像手册》已经翻译成了西班牙文、俄文和印度尼西亚文。
وترجم المركز أيضا الاتفاقات المتعلقة بتيمور الشرقية إلى الباهاسا والاندونيسية والتيتم. 该中心还将关于东帝汶的各项协定翻译成印度尼西亚文和德顿文。
5-2 تصدر القواعد التنظيمية عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية بالانكليزية، والبرتغالية، والإندونيسية البهاسا. 2 东帝汶过渡当局条例应以英文、葡萄牙文和印度尼西亚文颁发。
ورصدت إدارة الثقافة والتعليم اﻹندونيسية ٦,٢ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لترحيل المعلمين من غير التيموريين إلى خارج تيمور الشرقية. 印度尼西亚文化和教育部拨款620万美元将非东帝汶人教师调离东帝汶。
وتقضي المادة ٦٣ بالحفاظ على لغات كل الجماعات العرقية في اندونيسيا واﻻعتراف بها كجزء من الثقافة اﻻندونيسية. 第36条规定，印度尼西亚所有民族群体的语文均作为印度尼西亚文化的一部分受到保护和承认。
وإضافة إلى ذلك، ترجمت كلمة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي إلى اللغة الأذربيجانية ولغة " باهاسا إندونيسيا " وإلى الفارسية والتركية. 此外，秘书长为该日的致辞被翻译为阿塞拜疆文、巴哈萨印度尼西亚文、波斯文和土耳其文。
جوال إصدار