危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود
- "危险" معنى خطر; خَطَر; خَطِر; خُطُورَة; محْذُور; مخافة
- "废物" معنى تبديد; تبذير; زُبَالَة; فضلات; قُمَامَة; مادّة
- "物" معنى شيء; شَيْء
- "及" معنى و; وَـ
- "其他" معنى other; آخر; آخَر; أُخْرَى
- "他" معنى ـهُ; لَه; هو; هُوَ
- "废物" معنى تبديد; تبذير; زُبَالَة; فضلات; قُمَامَة; مادّة
- "物" معنى شيء; شَيْء
- "越" معنى يتجاوز
- "越境转移" معنى نقل عبر الحدود
- "境" معنى حدود; حَدّ; حُدُود
- "转" معنى دورة; قلب
- "转移" معنى أعار; ألقى; إنتقل من; استبدل; انتقال الغذاء;
- "移" معنى يغير
- "及" معنى و; وَـ
- "处置" معنى الفصل; تخلص; تخلّص مِن; تصريف; عاقب
- "置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "造" معنى اخترع
- "造成" معنى أحدث; أنتج; أنْتج; أوْجد; خَلَقَ; ولد; وَلَّدَ
- "成" معنى أصبح; أَصْبَحَ; صار; صَارَ
- "损害" معنى آذى; آذَى; أذى; أضر; أضرار; أضّرّ; أهان;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "责任" معنى إِلْتِزام; المسؤولية; مسؤولية; مسْئُولِيّة;
- "及" معنى و; وَـ
- "赔" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
- "赔偿" معنى أثاب; أجْر; ألف; أَضْرار; بدل; تعويض; تعويضات;
- "偿" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
- "巴" معنى بار; مسك
- "巴塞尔" معنى بازل
- "塞" معنى جمهورية صربيا; فِلِّينَة; فِلّينة
- "尔" معنى أَنْتَ; أَنْتِ
- "议定书" معنى اتفاق; ال
- "书" معنى سِفْر; كتاب; كِتاب; كِتَاب; مجلد; مُجلّد
أمثلة
- بروتوكول بازل بشأن المسؤولية عن الضرر الناشئ عن حركة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، والتعويض عن ذلك الضرر.
危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书。 - يغطي مجالَ النقل الدولي للمواد الخطرة ترتيبٌ لتوزيع المسؤولية عن الخسارة حديث ومعقد شيئا ما بطبيعة الحال ينص عليه بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود لعام 1999().
在危险物质的国际运输领域,1999年《危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书》 对损害和赔偿责任的划分作出了安排。