وهذه بادرة وطنية أود أن أهنئها عليها. 这是一个爱国的举动,我要向他们表扬嘉许。
فهو يُـكرم هذا الأسبوع لقتله تاجر المخدرات رقم ألف 本周他因杀了其第一千个毒贩 而[荻获]嘉许
يسرني عظيم السرور أن أقبل هذة الشهادة "التقديرية لأجل التبرعات الخيرية "للاس فيغاس 我很荣幸能[荻获]得... 拉斯维加斯慈善基金会 颁发的嘉许奖状
أود أن أهنئه بحرارة وأن أشجعه في تقييمه الصائب لمشاكل العالم الحالية. 我谨向他表示真诚的祝贺,并嘉许他对目前世界问题所作的正确评估。
اتخذت اليونيسيف خطوة جديرة بالثناء لالتماس مقياس مرجعي محايد من شركة خارجية. 儿童基金会采取了措施谋求一个独立于外部公司的基准,这是值得嘉许的。
فقد كافأ البعض بريشتينا على سلوكها العنيف وكانت نتيجة ذلك إعلان الاستقلال الأحادي الجانب. 普里什蒂纳的暴力行为得到一些国家的嘉许,而片面宣布独立就是结果。
شهادة تقدير للمساهمات المتميزة في إنفاذ قانون العقاقير من إدارة إنفاذ قانون العقاقير، الولايات المتحدة الأمريكية (1993). 美利坚合众国缉毒署颁发的缉毒执法杰出贡献嘉许状(1993年)。