وقد بدأت تتوفر تشغيلياً منتجات درجات حرارة سطح الأرض ورطوبة التربة. 地表温度和土壤湿度产品开始用于业务。
وعلى مدى القرن الماضي، ارتفع معدل الحرارة السطحية العالمية بنحو 0.74 درجة مئوية. 在过去100年中，全球平均地表温度上升了大约0.74度。
' 2` حصر المتوسط العالمي للزيادات في درجة الحرارة السطحية في مستوى يقل كثيرا عن 1.5 درجة مئوية فوق المستويات قبل الصناعية؛ ㈡ 将全球平均地表温度与工业化前相比的上升限制在远低于1.5摄氏度的范围内；
وأدوات رصد الأرض المحمولة على السواتل ترسم بطريقة اعتيادية خرائط تظهر متغيرات سطح الأرض الناشئة عن التصحر، مثل بياض سطح الأرض ودرجة حرارته والغطاء النباتي. 卫星携带的地球观测仪器经常在绘制地表荒漠化引起的变量，如反照率、地表温度、植被。
وفي بعض أجزاء أفريقيا، وآسيا، وأمريكا الشمالية، وأمريكا الجنوبية ارتفعت درجات الحرارة السطحية بمقدار 2,5 درجة مئوية بين عامي 1901 و2012. 但是在非洲、亚洲、北美洲和南美洲的部分地区，地表温度在1901年至2012年期间上升了2.5°C 。
ووفقا لما جاء في تقارير صدرت مؤخرا تساوى عام 2010 وعام 2005، من حيث كونه أحرّ سنة في السجل العالمي لحرارة السطح، الذي بدأ تدوينه عام 1880(). 根据最近的报告，2010年与2005年持平，成为1880年以来全球地表温度记录最热的一年。
وتستخدم تلك الإدارة التطبيقات الفضائية لدراسة أنماط التهطال الموسمي وحالات الشذوذ في هطول الأمطار والكشف عن اتجاهات درجة الحرارة السطحية وفهم التفاعل بين المحيطات والغلاف الجوي. 气象部将空间应用用于研究季节性降雨模式和降雨异常，以检测地表温度趋势和理解海洋与大气之间的互相影响。
وكان الهدف من المشروع هو إيجاد مجموعات بيانات توزيعية تضم أربعة متغيرات مناخية (التهطال، والحرارة السطحية القريبة، والغطاء الثلجي، وضغط الهواء) وتتيح استبانة زمنية مزدوجة (شهرية ويومية). 项目的目标是建立2种时段(每月和每日)分辨率、含有4个气象变量(降水、近地表温度、积雪厚度和空气压力)的世界栅格数据集。
وأردف قائلا إن هناك توافق في الآراء مؤداه أن أي زيادة أخرى في درجات الحرارة على سطح الأرض سيكون له أثر سلبي، لكن بالنظر إلى عدم وجود أساس مناسب للمقارنة في الماضي، كان من الصعب التنبؤ بدقة بذاك الأثر. 各方一致认为，地表温度进一步上升将产生消极影响，但是，由于过去缺少合适的参照，很难准确预测将产生什么影响。
كما ظهرت بوضوح تبعات ارتفاع درجات حرارة سطح الأرض في العالم في الاتحاد الروسي حيث سادت موجة حر مدمرة طالت ملايين الأشخاص وتسببت بحرائق هائلة في الغابات وحرائق الخث في صيف عام 2010. 全球地表温度上升在俄罗斯联邦已经很明显，2010年夏季该国发生的破坏性热浪影响到几百万人，造成了大规模森林和泥炭火灾。
جوال إصدار