وأُنشئ مركز موارد داخل شعبة المرأة والصحة والتنمية لكتابة التقارير وجمع المعلومات. 妇女、保健与发展司设立了一个资源中心，供编写报告和收集资料。
وقامت شعبة المرأة والصحة والتنمية بتدريب نساء وفتيات كجماعات توعية لرفع مستوى الوعي في المجتمعات المحلية عن الآثار الضارة للختان. 卫生与社会福利部的妇女、保健与发展司培训妇女和女童，组建行动认识小组，以使社区居民认识到切割女性生殖器官的有害影响。
في الهند للمكتب الإقليمي لجنوب شرق آسيا التابع لمنظمة الصحة العالمية. 全印度妇女教育基金协会代表也参与了关于北京会议五周年和世界卫生组织东南亚区域办事处的《妇女、保健与发展，国情简介 -- -- 印度》的非政府组织报告的编写。
ولهذا، استخدمت شعبة المرأة والصحة والتنمية بوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، بالتعاون مع الرابطة الوطنية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل، الاستراتيجية الإفرادية (اتصال الضحايا بالضحايا والمعرَّضات للخطر) في المجتمعات المحلية لمعالجة هذه المشكلة. 因此，为了应对这一问题，卫生与社会福利部的妇女、保健与发展司与影响妇女儿童健康的传统习俗国家协会合作，在各个社区执行一帮一战略（受害者接触受害者和其他处境危险者）。
14-35 وقد تم استقصاء الآثار الضارة لهذه الممارسات التقليدية على صحة المرأة والطفل بواسطة شعبة المرأة والصحة والتنمية بوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، بالتعاون مع الرابطة الوطنية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل في ستة مجتمعات محلية في مقاطعة مونتسيرادو. 36. 卫生与社会福利部的妇女、保健与发展司与影响妇女儿童健康的传统习俗国家协会合作，在蒙特塞拉多州的6个社区就上述传统习俗对妇女儿童健康的有害影响进行了调查。
14-32 قامت شعبة المرأة والصحة والتنمية بوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بتدريب قادة المجتمعات المحلية، والجماعات النسائية في سبع مقاطعات، بالتعاون مع الرابطة الوطنية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل. وتم تدريب هؤلاء على العمل في المجتمعات المحلية لمواجهة الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل. 33. 卫生与社会福利部的妇女、保健与发展司与影响妇女儿童健康的传统习俗国家协会合作，为七个州的社区领导人和妇女团体提供培训，培训目的是使其能够在社区工作，处理影响妇女儿童健康的有害传统习俗。
وللقضاء على ممارسة ختان الإناث، قامت شعبة المرأة والصحة والتنمية، بالتعاون مع الرابطة الوطنية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل، بتدريب أكثر من 750 ممارساً في سبع مقاطعات على مختلف الأنشطة المدرَّة للدخل مثل صناعة الصابون، وطلاء الأحذية، وحفظ الأسماك، والغزل، والحياكة، والزراعة كأنشطة بديلة لختان الإناث. 为了根除这一陋习，妇女、保健与发展司同影响妇女儿童健康的传统习俗国家协会合作，在7个州为750多名从业人员提供创收活动培训，如制作肥皂、领带染色、鱼货保藏、编织、缝纫、农业，作为该职业的一种替代手段。
جوال إصدار