بيانات اجتماعية - اقتصادية عن جزر البهاما 巴哈马社会经济数据 巴哈马经济
14- وتشكل السياحة محرك الاقتصاد في جزر البهاما. 旅游业是巴哈马经济的推动力。
فالسياحة ما زالت تمثل الآلة الرئيسية لنمو اقتصاد جزر البهاما. 旅游业是巴哈马经济的主要增长来源。
والسياحة تؤثر، بصورة مباشرة أو غير مباشرة في جميع جوانب الحياة الاقتصادية في جزر البهاما. 旅游直接和间接地影响到巴哈马经济生活的各个方面。
وقد أضحت السياحة أساسية بالنسبة إلى اقتصاد جزر البهاما خلال السنوات الخمسين الماضية. 过去50年来,旅游业已在巴哈马经济中占有举足轻重的地位。
وقد أضحت السياحة أساسية بالنسبة إلى اقتصاد جزر البهاما خلال السنوات الخمسين الماضية. 旅游业在过去五十多年里已经成为巴哈马经济必不可少的组成部分。
وفي السنة ذاتها، 2008، قُدرت قيمة اقتصاد جزر البهاما بمبلغ 6 بليون من دولارات الولايات المتحدة وما زال ينمو. 2008年,巴哈马经济价值估计超过60亿美元,并且仍在增长。
واقتصاد جزر البهاما يرتكز أساسا على السياحة والخدمات المالية، وعلى مدخلات ضئيلة متأتية من القطاعين الزراعي والصناعي. 巴哈马经济主要以旅游业和金融服务业为基础,还有很少量的农业和工业部门。
وفي الفترة بين عامي 2000 و 2006، شهد اقتصاد جزر البهاما نموا في إجمالي الناتج المحلي بأسعار السوق الراهنة. 2000年至2006年间,根据市场现价计算其国内生产总值,巴哈马经济出现增长。
وكانت شواطئها وبيئتها البحرية تجتذب الزوار حتى قبل أن تتطور السياحة لتصبح قطاعا رئيسيا في الاقتصاد البهامي. 巴哈马的海滩和海洋环境甚至在旅游业成为巴哈马经济的一大产业之前就已经吸引游客到巴哈马群岛来。