当选秘书长 معنى

• الأمين العام المعيّن

• "当" معنى    بينما; بَيْنَمَا; بِمُجَرَد; حَالَمَا; حِينَ;
• "选" معنى    أخذ; أخذّ; أدرك; أراد; أسر; أمسك ب; إستحوذ على;
• "秘书" معنى    أمانة السر; أمين; أمِين سِرّ; سكرتير; سكرتيرة;
• "秘书长" معنى    تصنيف:أمناء عموم
• "书" معنى    سِفْر; كتاب; كِتاب; كِتَاب; مجلد; مُجلّد
• "长" معنى    رئيس; رَئِيس; شَيْخ; طويل; طَوِيل; طُول; كبير
• "会议秘书长" معنى    أمين عام للمؤتمر
• "副秘书长" معنى    وكيل الأمين العام
• "助理秘书长" معنى    الأمين العام المساعد
• "秘书长公报" معنى    نشرة الأمين العام
• "副秘书长兼会议秘书长" معنى    وكيل الأمين العام وأمين عام المؤتمر
• "助理秘书长兼会议秘书长" معنى    أمين عام مساعد وأمين عام للمؤتمر
• "会议副秘书长" معنى    نائب الأمين العام للمؤتمر
• "副秘书长助理" معنى    مساعد لوكيل الأمين العام
• "常务副秘书长" معنى    نائب الأمين العام
• "秘书长办公厅" معنى    المكتب التنفيذي للأمين العام
• "秘书长办公室" معنى    مكتب الأمين العام
• "秘书长发言人" معنى    متحدث باسم الأمين العام  متحدث باسم الأمين العام؛ المتحدث الرسمي  ناطق بلسان الأمين العام
• "联合国秘书长" معنى    أمناء عموم الأمم المتحدة  أمين عام الأمم المتحدة  الأمين العام للأمم المتحدة
• "主管新闻副秘书长" معنى    وكيل الأمين العام لشؤون الإعلام
• "会议秘书长助理" معنى    مساعد للأمين العام للمؤتمر
• "副秘书长兼协调员" معنى    منسق عمليات الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث  وكيل الأمين العام
• "副秘书长办公室" معنى    مكتب وكيل الأمين العام
• "副秘书长特别助理" معنى    مساعد خاص لوكيل الأمين العام
• "副秘书长特别顾问" معنى    مستشار خاص لوكيل الأمين العام

• ويتولى الأمين العام المُعَيَّن تعيين المدير التنفيذي.
  执行主任将由当选秘书长任命。
• وقامت رئيسة الجمعية العامة بتلاوة نص اليمين ليؤديه الأمين العام المنتخب.
  宣誓就职 大会主席主持了当选秘书长的宣誓就职仪式。
• ونحن نهنئه على انتخابه أمينا عاما، ونؤكد له كامل دعمنا وتعاوننا معه.
  我们祝贺他当选秘书长,并向他确保我们的全力支持和合作。
• ونحن نهنئه على انتخابه أمينا عاما، ونؤكد له كامل دعمنا وتعاوننا معه.
  我们祝贺他当选秘书长,并向他确保我们的全力支持和合作。
• مون لفترة ثانية لمنصب الأمين العام.
  我谨首先代表洪都拉斯人民，对潘基文先生再次当选秘书长表示极为高兴。
• وأعيد انتخاب نيي ألوتي أودونتون (غانا) أمينا عاما لولاية مدتها أربع سنوات.
  涅·艾洛提·奥丹敦先生(加纳)再次当选秘书长，任期四年。
• مون بحرارة على إعادة انتخابه لمنصب الأمين العام ونحن نتطلع إلى العمل معه بطريقة بناءة.
  我还热烈祝贺潘基文先生阁下再次当选秘书长，我们期待同他进行建设性的合作。
• مون، على تعيينه في أهم منصب في العالم اليوم.
  首先，我衷心欢迎联合国新当选秘书长潘基文先生，并祝贺他被任命担任当今世界这一最重要的职位。
• ولهذا السبب، يتحتم أن يعمل الأمين العام المنتخب بما فيه مصلحة الأعضاء جميعا وأن يصغي لآراء جميع الدول الأعضاء دون استثناء.
  为此，当选秘书长必须按照全体会员国的利益行事，并倾听每个会员国的看法。
• مون لإعادة انتخابه لولاية ثانية، وأن أجدد مساندتنا له من أجل تحقيق مقاصد ومبادئ الميثاق.
  我还要祝贺潘基文秘书长获得连任，再次当选秘书长，他将继续努力实现《联合国宪章》的宗旨和原则。