ويمكن أن يستخدم إدراك التكاليف كحافز لزيادة الكفاءة من جانب مقدمي ومستعملي الخدمات معا. 成本意识可促使服务的提供者和使用者双方都提高效率。
ويتسق ذلك تمام اﻻتساق مع الخطــوات التي ترمي إلــى تشجيع الوعي بالتكلفة والمسؤولية المالية واﻹدارة المالية السليمة. 它与鼓励成本意识、财政责任制和健全的财政管理的步骤完全一致。
ويمكن أن تصبح الإدارات المستخدمة أكثر إدراكا للتكاليف بعد الحصول على المسؤولية المالية المباشرة على نفقاتها. 当用户部门对自己的开支负有直接的财务责任时,可变得更具有成本意识。
كما ينبغي النظر في وضع المعايير المناسبة، والرصد، ووضع ضوابط على الميزانية، وذلك للمساعدة في تعزيز الوعي بالتكاليف. 应考虑制订适当的基准,开展监测和实行预算控制,帮助形成成本意识。
وكنتيجة للإدارة المالية الصارمة والحذرة، نشأ مستوى أعلى من الوعي بالتكاليف على نطاق مقر المفوضية والميدان سواء بسواء. 5. 由于实行了严格和审慎的财务管理,在难民署总部和外地均形成了更强的成本意识。
وهناك المزيد مما يمكن القيام به في كل أجزاء المنظومة بالنسبة للوعي بالتكاليف، وتحسين التحديد الكمي للوفورات، وزيادة الإحساس بالمسؤولية والمساءلة. 整个组织还需做出更多努力提升成本意识,节省更多成本,完善责任制和问责制。
5- وأفضت الإدارة المالية الدقيقة والمتأنية إلى تحقيق قدر أكبر من الوعي بالتكاليف في عموم مقر المفوّضية وفي الميدان على السواء. 由于进行了严格和谨慎的财务管理,在难民署总部和外地都产生了较高的成本意识。
والغرض من هذا النظام هو توفير ضمان اجتماعي وصحي دائم ورفيع الجودة وأقل تكلفة ومتمحور حول التنمية. 社会和健康保险试图提供可持续、高质量、具有成本意识、并以发展为导向的社会和健康保险。
ودائما ما عزز توافر الأرقام المقارنة من الشعور بالشفافية والوعي بالتكاليف، ومكن المكتب من استبانة المجالات التي يمكن تحقيق كفاءة التكاليف فيها. 有了比较数字之后必然加强透明感和成本意识,并使毒品和犯罪问题办公室能够查明成本效率的领域。
وينبغي أن يكون على دراية بتنفيذ برنامج تغيير معقد وقادرا على تناول مهام المشروع العديدة والمعقدة والمتزامنة وتحقيق المعالم الرئيسية، في الوقت المناسب على نحو واع بالتكاليف ومهني. 任职者应熟悉复杂变革方案的实施,能够以具有成本意识的方式及时、专业地完成多种复杂的并行项目任务。