فايز أباد (المكتب الفرعي في قندوز) المجموع الفرعي للدعامة الثانية 法扎巴德(昆都士办事分处)
مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 法扎巴德
ويجري أيضاً العمل في مرفق ﻹمدادات المياه في فايزآباد وورشة لتقويم اﻷعضاء وصنع اﻷطراف الصناعية. 法扎巴德目前正在兴建供水设施和一座矫形 -- 假肢车间。
كما زار وفد فايز أباد لإجراء مناقشات مع زعماء دولة أفغانستان الإسلامية. 同时也有一个代表团前往法扎巴德访问，同阿富汗伊斯兰国领导人进行讨论。
وسيشرع فريقان إضافيان في العمل في فايز آباد وبولي خمري في الفترة المقبلة المشمولة بالتقرير. 法扎巴德和波勒霍姆里两地的省级重建队将在下一个报告期间实现行动能力。
وفي ذلك السياق، أود أن أشير إلى إنشاء فريق إقليمي ثان للتعمير في فيزأباد، باداخشان. 这方面，我强调必须在巴达赫尚的法扎巴德设立第二个德国临时重建工作队。
وقام المقرر الخاص أيضاً، أثناء زيارته لفايزآباد، بزيارة ملجأ أيتام يسع ٠٤ طفﻻً من الجنسين يذهبون جميعاً إلى المدرسة. 在他走访法扎巴德期间，特别报告员还访察了收容40名男女孩的孤儿院。
وانطلقت قوة إغاثة أفغانية بسرعة من كابل وفيض آباد فاستعادت السيطرة على المنطقة بعد أقل من 24 ساعة. 从喀布尔和法扎巴德迅速集结了一支阿富汗增援部队，不到24小时就重新控制了这个县。
٥٣- قام المقرر الخاص بزيارة مدينة فايزآباد، عاصمة مقاطعة بدقشان، ويتراوح عدد سكانها ما بين نحو ٠٧ ألف و٠٨ ألف نسمة. 特别报告员走访了巴达赫尚省的省府法扎巴德，该市人口约为70,000至80,000。
وتمتد الآن المشاركة الألمانية المدنية والعسكرية إلى خارج كابل، حيث وصلت إلى كوندوز وهيرات وفيزاباد، في إقليم باداخشان. 现在，德国的民事和军事参与已远远超出喀布尔、昆都士、赫拉特和法扎巴德以及巴达赫尚省的范围。
جوال إصدار