简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

空中加油 معنى

يبدو
"空中加油" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • التزود بالوقود جوا
  • تزويد بالوقود في الجو
  • تموين بالوقود أثناء الطيران
أمثلة
  • وقد اضطلعت القوات الجوية الإيطالية بمهام الدفاع الجوي والاستطلاع والحراسة وإعادة التزويد بالوقود.
    意大利空军执行了防空、侦察、护航和空中加油任务。
  • نظر الفريق في التعديلات المتصلة بهذه الفئة، بما في ذلك قدرات إسقاطات القوات، من قبيل الطائرات المصمّمة للاضطلاع بالنقل العسكري ومهام الإسقاط الجوي، إلى جانب إعادة التزوّد بالوقود في الجو.
    专家组审议了对这一类别的调整,包括兵力投射能力,例如专门用于执行军事运输和空投任务以及空中加油的飞机。
  • (د) سلكت الطائرات الثلاث التي هي من طراز KC-135 وكانت تضطلع بمهمة تزويد الطائرات الأخرى بالوقود جوا، المسار نفسه الذي سلكته الطائرات العسكرية وعادت في اليوم نفسه إلى منطقة معلومات طيران أنقرة؛
    (d) 3架执行空中加油任务的KC-135型飞机循着军用飞机的航线飞行,并于同日返回安卡拉飞行情报区;
  • (د) سلكت الطائرات الثلاث التي هي من طراز KC-135 وكانت تضطلع بمهمة تزويد الطائرات الأخرى بالوقود جوا، المسار نفسه الذي سلكته الطائرات العسكرية وغادرت متجهة إلى الجنوب الشرقي وعادت في اليوم نفسه إلى منطقة معلومات طيران أنقرة.
    (d) 3架执行空中加油任务的KC-135型飞机循着军用飞机的航线飞行,之后朝东南方向飞去,并于同日返回安卡拉飞行情报区;
  • في الفئة الرابعة نوقشت مسألة التعديلات فيما يتعلق بالطائرات العسكرية، كأن تشمل الفئة مضاعفات القوات، مثل قيادة التشكيلات وإمكانيات توسيع مدى عمل القوات، مثل إعادة التزود بالوقود في الجو والطائرات المصممة للنقل العسكري وأداء مهام الإسقاط الجوي.
    在第四类,审议了对军用飞机的调整,例如加入军队指挥等武力增强、以及空中加油和执行军事运输及空投任务的飞机等武力投掷能力。
  • مثلاً، إدراج مفهوم مضاعفات القوة، وقدرات قيادة الجنود وقذف القوات مثل إعادة التزود بالوقود في الجو والطائرات المصممة للنقل العسكري وأداء مهام الإسقاط الجوي.
    在第四类则可以而且应该在军用飞行器方面作出调整,使之包括增强战斗力的手段、部队指挥及部队预测能力,例如如空中加油以及用于执行军事运输和空投任务的飞行器。
  • وفي إطار الفئة الرابعة (الطائرات المقاتلة)، تركزت المناقشات على التعديلات التقنية، فوُضِعت في الحسبان مضاعِفات القوة، ومراكز قيادة القوات وتدابير عرض القوة، مثل إعادة التزويد بالوقود أثناء الطيران، وتصميم الطائرات من أجل نقل القوات ومهمات التزويد بالإمدادات المُسقطة جواً.
    对于第四类武器(作战飞机) ,集中讨论了技术调整问题,考虑了增强战斗力的手段、部队指挥所和兵力投射措施,如空中加油以及用于部队运输和空投任务的飞机设计等。
  • مع احترام كامل للسيادة الأفغانية وتمشيا مع الغرض من هذا الاتفاق ونطاقه، تأذن أفغانستان للطائرات التي تتولى تشغيلها قوات الناتو أو يجري تشغيلها من أجلها حصريا، بدخول إقليم أفغانستان والخروج منه والتحليق فوقه وبالهبوط والإقلاع، والتزود بالوقود جوا، والتحرك داخله.
    在充分尊重阿富汗主权并遵循本协定的宗旨和范围的前提下,阿富汗授权由北约部队操作或完全为北约部队服务的飞机在阿富汗领土内进出、飞越、着陆、起飞、空中加油和行动。
  • في الفئة الرابعة نوقشت مسألة التعديلات فيما يتعلق بالطائرات العسكرية، كأن تشمل الفئة مضاعِفات القوات، مثل الاستطلاع وقيادة التشكيلات والحرب الإلكترونية، وإمكانيات توسيع مدى عمل القوات، مثل إعادة التزود بالوقود في الجو والطائرات المصممة لنقل القوات وأداء مهام الإسقاط الجوي.
    在第四类中,调整问题联系军用飞机一起讨论,例如包括兵力增强能力,例如侦察、部队指挥、电子战,,以及兵力投射能力,例如空中加油和设计用来运输部队以及空投任务的飞机。
  • وبوصفنا من شعوب العالم الثالث وليس لدينا القدرة على الدفاع عن حدودنا، وداخل أراضينا ضد الأقوياء الذين يمتلكون حاملات الطائرات والطائرات المزودة جوا بالوقود، نرى أن هم الإنسانية يجب أن ينصب على تدمير الأسلحة الكيميائية والجرثومية والصواريخ البالستية وليس على الألغام فقط وهي أبسط أنواع الأسلحة.
    作为不能够保卫我们的边界和国土免遭拥有航空母舰和在空中加油的飞机的强国的侵略的第三世界人民,我们认为,人类应该关注销毁核、化学和生物武器以及弹道武器,而不是关切作为一种简单武器形式的地雷。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2