ويعاد رصيد الاعتمادات إلى حساب الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ 批款结余应归还到开发署经常资源账户。
ونظرا لطبيعة الأنشطة، فقد مُـزجت الاستثمارات في حسابات الموارد العادية. 由于活动的性质,投资证券列入经常资源账户。
تعني الموارد المقيدة لحساب الموارد العادية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة أو حساب الموارد الأخرى للهيئة. 妇女署资源是指贷记入妇女署经常资源账户或其他资源账户的资源。
UN-Women resources (موارد هيئة الأمم المتحدة للمرأة) تعني الموارد المقيدة لحساب الموارد العادية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة أو حساب الموارد الأخرى للهيئة. 妇女署资源是指计入妇女署经常资源账户或其他资源账户中的资源。
(أ) حساب الموارد الأخرى، الذي يشمل جميع موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العادية، والأنشطة الممولة منها، والإيرادات المتصلة بها؛ (a) 经常资源账户，包括开发署所有经常资源、其所资助的活动以及有关收入；
(أ) حساب الموارد العادية، الذي يشمل جميع الموارد العادية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، والأنشطة الممولة منها، والإيرادات المتصلة بها؛ (a) 经常资源账户，包括妇女署所有经常资源及其所资助的活动以及有关收入；
(أ) حساب الموارد العادية، الذي يشمل كل الموارد العادية التي يملكها البرنامج الإنمائي، والأنشطة الممولة منها، والدخل المرتبط بها؛ (a) 经常资源账户,包括开发计划署所有经常资源、其所资助的活动,以及有关收入；
(أ) حساب الموارد العادية، الذي يشمل كل الموارد العادية التي يملكها البرنامج الإنمائي، والأنشطة الممولة منها، والدخل المرتبط بها؛ (a) 经常资源账户,包括开发计划署所有经常资源、其所资助的活动,以及有关收入；
يقدم مدير البرنامج البيانات المالية سنويا وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما يشمل حسابا للموارد العادية للبرنامج الإنمائي وحسابا للموارد الأخرى. 署长应根据国际公共部门会计准则每年提出财务报表，包括经常资源账户和其他资源账户。
نظرا للطابع الذي تتسم به الأنشطة، مزجت بعض العمليات المتصلة بتقاسم التكاليف والمساهمات النقدية الحكومية المناظرة وما إلى ذلك في حسابات الموارد العادية (الاستثمارات والنفقات المؤجلة وحسابات القبض وحسابات الدفع وما إليها). 由于活动性质，某些与费用分摊、政府现金对应捐款等相关的往来账款被并入经常资源账户(投资、递延费用、应收账款、应付账款等)。
جوال إصدار