简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

经济大衰退 معنى

يبدو
"经济大衰退" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الركود الاقتصادي 2008
أمثلة
  • 12- وبُعيد اندلاع الكساد الكبير، اعتمدت البلدان المتقدمة الرئيسية، لا سيما الولايات المتحدة الأمريكية، سياسات نقدية وضريبية توسعية مواجهة للتقلبات الدورية.
    经济大衰退爆发伊始，主要的发达国家、尤其是美利坚合众国，旋即采取了反周期、扩张性货币和财政政策。
  • وحدث ذلك بصفة رئيسية نتيجة تكييف حجم وهيكلة العمالة مع شروط وظروف الاقتصاد السوقي، وحدث أيضا في المراحل الأولى من التحول نتيجة الانكماش الاقتصادي العميق.
    之所以如此，主要是因为调整当时的就业人数和结构，使之适应市场经济的要求和条件需要一个过程，以及转型初始阶段发生的经济大衰退。
  • وتضافر قصور النمو في اﻻنتاج القومي مع التزايد السكاني على زيادة التدهور في نوعية الحياة وليس هذا فحسب بل إن توزيع الدخل القومي وصل إلى أعلى مستوياته من التركيز وذلك على وجه التحديد في العقد الذي شهد أعلى مستوى لﻻنكماش اﻻقتصادي.
    不仅由于国民生产增长不足而人口增加两者加起来使人民的生活质量恶化，而且国民收入的分配在整整十年的经济大衰退期间达到了其中的最高水平。
  • ومع هذا، فإن من الجدير بالذكر أن الكاميرون قد شهدت فترة من الركود الاقتصادي الحاد، الذي أدى إلى تدهور القدرة الشرائية في أعقاب وقف التعيين بالوظائف العامة وتقليل إعداد الموظفين، وإعادة هيكلة شركات القطاع الخاص والقطاع شبه الحكومي، وتخفيض المرتبات والبطالة.
    但是，有必要指出的是，喀麦隆经历了一段经济大衰退时期，由于冻结公职人员招聘和裁员、私营部门和准公共部门的企业重组、工资下降和失业，导致了购买力下降。