اللجنة اليهودية الأمريكية (2001-2004) 美国犹太委员会（2001-2004）
اللجنة اليهودية الأمريكية (2001-2004) 美国犹太委员会（2001-2004年）
اتحاد إليزابيث سيتون (2001-2004) 美国犹太委员会（2001-2004年）
وأثيرت تساؤلات أيضا بشأن مدى استقلالية المنظمة وبشأن علاقتها مع اللجنة اليهودية الأمريكية. 该组织的自主性以及其与美国犹太委员会之间的关系也遭到质问。
تسعى اللجنة اليهودية الأمريكية، التي تأسست في عام 1906، إلى المساعدة في بناء عالم يتسم بمزيد من السلم والإنسانية والعدالة للجميع. 美国犹太委员会（犹太委员会）成立于1906年，其目的是建立一个和平、人道和公正的世界。
وقال إن السيد هاريس ديفيد، المدير التنفيذي للجنة اليهودية الأمريكية، الذي هو أيضا رئيس مشارك لمنظمة مرصد الأمم المتحدة، أبدى عدة تعليقات تتضمن تحقيرا للعالم العربي والإسلامي. 他说，美国犹太委员会执行主任大卫·哈里斯，他也是联合国观察组织共同主席，曾发表几次意见侮辱阿拉伯和穆斯林世界。
وعلى نطاق أوسع أسدت اللجنة اليهودية الأمريكية مشورة بشأن التشريعات التي تدعو إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات للتصدي لمعاداة السامية والتمييز في أوروبا ومختلف أرجاء العالم. 在较广的范围内，美国犹太委员会向有关立法提供咨询意见，要求更多地开展行动，解决欧洲和全世界各地的反犹太主义和歧视问题。
وأعرب عن اعتقاده بأن هناك شكا في استقلالية هذه المنظمة إذا كان للجنة اليهودية الأمريكية مقعدين في مجلس المنظمة وكان الرئيس الحالي لمجلس المنظمة رئيسا أيضا للجنة اليهودية الأمريكية. 他相信，如果美国犹太委员会在该组织董事会占有两席，而该组织现任董事长又是美国犹太委员会主席，则该组织的自主性是可疑的。
وأعرب عن اعتقاده بأن هناك شكا في استقلالية هذه المنظمة إذا كان للجنة اليهودية الأمريكية مقعدين في مجلس المنظمة وكان الرئيس الحالي لمجلس المنظمة رئيسا أيضا للجنة اليهودية الأمريكية. 他相信，如果美国犹太委员会在该组织董事会占有两席，而该组织现任董事长又是美国犹太委员会主席，则该组织的自主性是可疑的。
جوال إصدار