"调频无线电发射台" معنى المحطة الإذاعية للبث على موجة التضمين الترددي
أمثلة
ولكن كثيرا من الإيفواريين لا يتمكنون من الاستماع إلى محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة. 但是，许多科特迪瓦人仍然无法收听到联科行动调频电台。
وواصلت إذاعة ONUCI-FM بث معلومات للسكان في جميع أنحاء البلد عن الحالة في كوت ديفوار، والترويج للسلام والمصالحة. 联科行动调频电台继续向全国民众播放科特迪瓦局势的消息，以促进和平与和解。
ولإذكاء الوعي، تم توزيع ملصقات وكتيبات في المناطق المستهدفة وتم بث برامج إذاعية بانتظام بواسطة إذاعة البعثة ذات التضمين الترددي 为了提高认识，在目标地区发了海报和宣传册，联科行动调频电台定期播放广播节目
قامت محطة الإذاعة التابعة للعملية ONUCI FM بتغطية 15 حملة من حملات التسليم الطوعي للسلاح. 联科行动调频电台报道了15次自愿上缴武器运动。 该运动在面向媒体的每周新闻发布会上予以通报
وسيبقى المجال مفتوحا أمام السلطات الإيفوارية لاستخدام محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بغرض بث المعلومات عن الاتفاق وعملية السلام على وجه العموم. 科特迪瓦政府将继续获准利用联科行动调频电台来宣传《协定》和整个和平进程。
وستدعو الحاجة إلى إتاحة موارد إضافية لتوسيع نطاق تغطية محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بما يشمل المناطق التي هي في أمس الحاجة إليها. 将需要得到更多的资源，用以在最需要联科行动调频电台的地方扩大该电台的覆盖。
وبثت إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، التي تعمل على موجة التضمين الترددي (إف إم.)، برامج خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة، وبالقرار 1325 (2000). 联科行动调频电台播放了庆祝国际妇女节和第1325(2000)号决议的特别节目。
واصلت محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (ONUCI-FM) دعم عملية السلام بوسائل منها التوعية بعمليتي تحديد الناخبين وتسجيلهم. 特派团广播电台-联科行动调频电台继续支助和平进程，包括对身份验证和选民登记等活动进行宣传。
وواصلت إذاعة عملية الأمم المتحدة (ONUCI FM) بث مواد إخبارية نزيهة وموضوعية في جميع أنحاء البلد للسكان الإيفواريين على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع 联科行动调频电台继续每周7天每天24小时向全国各地的科特迪瓦公众播放公正客观的信息
وستجري مبادرات التوعية والدورات التدريبية، وغير ذلك من المبادرات الإعلامية، وكذلك توسيع نطاق البث عبر محطة إذاعة البعثة على موجات FM إلى المنطقة الغربية من كوت ديفوار. 外联举措、培训班和其他相关的新闻媒体举措将予以开展，而且联科行动调频电台广播的范围将扩大至科特迪瓦西部。
جوال إصدار