解决冲突机制 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- نظام لتسوية المنازعات ؛ نظام لفض المنازعات
- "解决" معنى أثار; أحرز مكانة; أدار; أزال; أعد من طريق
- "解决冲突" معنى تسوية الصراعات
- "冲" معنى إنفتح بقوة; التقابل; انفجر; اِنْدفع; برز; برز
- "冲突" معنى تخاصُم; تصنيف:نزاع; تعارُض; حالة حرْب; حرْب;
- "突" معنى فجأة
- "机" معنى آلَة; طائرة; مَاكِينَة
- "中部非洲次区域预防、管理和解决冲突机制" معنى الآلية دون الإقليمية لمنع الصراعات في وسط أفريقيا وإدارتها وتسويتها
- "建立预防、处置和解决冲突机制的宣言" معنى إعلان بشأن إنشاء آلية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها
- "预防、管理和解决冲突机制中央机构" معنى الجهاز المركزي لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها؛ الجهاز المركزي
- "预防、管理和解决冲突的机制" معنى آلية منع الصراعات وإدارتها وحلها
- "解决冲突网" معنى شبكة تسوية الصراعات
- "预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制" معنى آلية منع الصراعات وإدارتها وحلها فيما بين الدول العربية
- "解决冲突中心" معنى مركز تسوية الصراعات
- "西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制" معنى آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي
- "国际解决冲突会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بتسوية الصراعات
- "妇女解决冲突网络" معنى الشبكة النسائية لتسوية الصراعات
- "解决冲突工作组" معنى الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات
- "解决冲突联络小组" معنى فريق الاتصال المعني بتسوية المنازعات
- "关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书" معنى البروتوكول المتعلق بآلية منع النزاعات وإدارتها وحلها وحفظ السلام والأمن
- "和平与解决冲突中心" معنى مركز السلام وتسوية الصراعات
- "用非司法程序解决冲突" معنى اجراءات غير قضائية لحل المنازعات
- "裁军和解决冲突项目" معنى المشروع المتعلق بنزع السلاح وتسوية المنازعات
- "解决冲突与维持和平方案" معنى برنامج تسوية الصراعات وحفظ السلام
- "负责解决冲突的国务部长" معنى وزير الدولة لشؤون حل الصراعات
- "非暴力解决冲突研究所" معنى معهد البحوث المتعلقة بالوسائل السلمية لحل النزاعات
أمثلة
- إنشاء آلية دون إقليمية لمنع المنازعات وإدارتها وتسويتها
H. 设立分区域预防、处理和解决冲突机制 - إنشاء آلية دون إقليمية لمنع النزاعات وإدارتها وتسويتها
E. 设立分区域预防、处理和解决冲突机制 - لذا يتعين في هذا الصدد تعزيز صلاحيات الآليات التقليدية لفض المنازعات.
在这方面，应加强传统解决冲突机制的权威。 - ويتطلب منا الاضطلاع بهذه الولاية أن نتجاوز تفعيل آليات تسوية الصراعات.
完成这一任务要求我们不仅仅采取解决冲突机制的行动。 - وينبغي، في هذا السياق، دعم الآليات الإقليمية ودون الإقليمية لمنع نشوب الصراعات وتسويتها.
在这一方面，区域和分区域预防和解决冲突机制应得到支持。 - الدورة العادية السابعة والتسعون للجهاز المركزي لآلية منع المنازعات وإدارتها وحلها المنعقدة على مستوى السفراء
预防、管理和解决冲突机制中央机关第九十七届大使级常会 - وأثنت البعثة على كلا الطرفين لأنهما اختارا تسوية خلافاتهما عن طريق آلية دولية لحل المنازعات.
代表团赞扬双方选择通过国际性的解决冲突机制来解决其分歧。 - ويوصي الفريق كذلك بأن تنظر الحكومة في الآليات التقليدية لحل النزاعات، من قبيل نظام `باشينغانتاه ' .
小组还建议政府考虑传统解决冲突机制，如传统领导人机制。 - بلاغ صادر عن الدورة العادية الثالثة والتسعين للجهاز المركزي لمنع المنازعات وإدارتها وحلها المعقودة على مستوى السفراء
预防、管理和解决冲突机制中央机关大使级第九十三届常会公报 - وفي منطقة دار سيلا، وفرت البعثة الدعم للسلطات المحلية في مجال إنعاش آليات تسوية النزاعات.
在达尔西拉地区，中乍特派团支持地方当局重新启动解决冲突机制。