ووظيفتا نائب المدعي العام ورئيس الادعاء مشغولتان الآن. 副检察官和起诉事务主任的员额已经填补。
ولن تكون هناك حاجة إلى رئيس لهيئة الإدعاء ويمكن الاكتفاء بمحاميي إدعاء رئيسيين. 可不必设置起诉事务主任，仅需两名高级检察员。
فبحلول نهاية عام 2002، سيكون منصب كبير المدعين العامين قد ظل شاغرا لمدة سنتين. 到2002年年底起诉事务主任空缺达两年之多。
كما يساوره القلق بشكل خاص إزاء عدم شغل وظيفتي رئيس هيئة الادعاء ونائب المدعي العام. 特别令人关切的是，起诉事务主任和副检察官的职位未能填补。
ومن غير المقبول أن تظل الوظيفتان الحاسمتان لنائب المدعي العام ورئيس هيئة الادعاء شاغرتين لفترة طويلة. 副检察官和起诉事务主任这两个关键职位长期出缺的状况是不可接受的。
وللأسف وما لم يتم ملء هاتين الوظيفتين، فإن هذه المشكلة لن تلقى، أي حل حقيقي. 遗憾的是，只要起诉事务主任和副检察官的职位仍然空着，该问题就不能真正得到解决。
وقد أعيد إصدار الإعلان الخاص بوظيفة رئيس هيئة الادعاء، والتي سبق الإعلان عنها مرتين، لأنه لم يتم العثور على مرشحين مؤهلين. 起诉事务主任职位已经重新贴出广告，在此之前已经出过两次广告，但没有合适人选。
وحتى نهاية عام 2002، يكون قد مر على شغور منصب رئيس هيئة الادعاء أكثر من سنتين، وحوالي 19 شهرا بالنسبة لوظيفة نائب المدعي العام. 到2002年底，起诉事务主任将空缺两年多，副检察官也将空缺大约19个月。
تتألف شعبة الادعاء من مكتب رئيس الادعاء، وقسم المحاكمات، ووحدة دعم المحاكمات، وقسم المحامين المشاركين والمستشارين القانونيين لأفرقة التحقيق، وقسم المشورة القانونية. 起诉司由下列部分组成：起诉事务主任办公室、审判科、审判支助股、协理律师与调查队法律顾问科和法律咨询科。
من المقترح إنشاء وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لسكرتير لرئيس شعبة اﻻدعاءات، لكي يقـدم دعم خدمـات السكرتارية وإلـى رئيـس اﻻدعاء الذي يضطلع بمختلف المهام اﻹدارية. 建议设立一名一般事务人员(其它职等)员额,作为起诉事务主任的秘书,以便向承担各种管理职责的起诉事务主任提供秘书支助。
جوال إصدار