简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

预防工作组 معنى

يبدو
"预防工作组" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الفريق الوقائي
أمثلة
  • فهذه المبادئ أساسية لمنع التجاوزات التي ندد بها الفريق العامل منذ مدة.
    这种原则对于预防工作组一段时间来所谴责的滥用权力现象至关重要。
  • وفي شرق أفريقيا وجنوبها، قدمت بعثات مشتركة بين الوكالات أوفدها الفريق العامل الإقليمي للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الدعم لوضع خطط وطنية ورسم استراتيجيات وقائية.
    在东部和南部非洲,区域艾滋病毒预防工作组的联合机构间特派团支持制定国家计划和预防战略。
  • ففي شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، تشكل المساعدة التقنية للأفرقة المشتركة المعنية بالإيدز جزءا من خطة عمل الفريق العامل الإقليمي المشترك بين الوكالات للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
    在东亚和南亚,对艾滋病问题联合小组的技术援助是区域机构间艾滋病毒预防工作组工作计划的组成部分。
  • وفي الوقت الحاضر تقل نسبة الأشخاص المعرضين للإصابة الذين يستطيعون الوصول بشكل معقول إلى الخدمات الوقائية الأساسية عن 1 من كل 5 أشخاص (فريق العمل العالمي المعني بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، 2003).
    目前,在高感染危险的人中,获得相当的基本预防服务的人不到五分之一(全球艾滋病毒预防工作组,2003年)。
  • وقد شُكّل فريق عامل معني بالوقاية، وهو فريق يرأسه نائب وزير الرعاية والإغاثة وإعادة التوطين ويضم ممثلين عن اتحاد شؤون المرأة في ميانمار وعن منظمات غير حكومية وطنية ودولية.
    预防工作组已经成立,主席由福利、救济和安置部副部长担任。 该工作组成员还包括缅甸妇女事务联合会以及国内和国际非政府组织代表。
  • ١١ في المائة 277- وتتوفر الدولة، من خلال وزارة الإدماج الاقتصادي والاجتماعي ومعهد الطفل والأسرة، على وحدات للتحفيز المبكر والوقاية، تقدم الرعاية الشاملة والخاصة بالأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين ولأمهاتهم.
    国家通过经济和社会包容部及国家儿童和家庭事务局,设立了早期干预 -- 预防工作组,为2岁以下幼儿及其母亲提供个性化的关爱服务。
  • ولضمان النجاح في مكافحة الإيدز لأمد طويل، ينبغي أن يترافق نشر العلاج بزيادة مقابلة في برامج الوقاية، بما في ذلك الدمج الكامل لخدمات الوقاية في المراكز الطبية (الفريق العامل للوقاية العالمية من فيروس نقص المناعة البشرية، 2004).
    为了确保长期防治艾滋病,在扩大治疗的同时还应相应扩大预防的规模,包括将各种预防服务全面纳入诊治的环境中(全球艾滋病毒预防工作组,2004年)。
  • وتضم ستة أفرقة عاملة تقنية مشتركة بين الدوائر وتابعة لمنظمات غير حكومية بما فيها الفريق العامل المعني بالوقاية والفريق العامل المعني بالحماية وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن والفريق العامل المعني بإنفاذ القانون والفريق العامل المعني بالشؤون القضائية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي والفريق العامل المعني بشؤون الطفل.
    它包括六个技术型部门间小组和非政府组织工作组,包括:预防工作组;保护、康复、重返社会和遣返工作组;执法工作组;司法事务工作组;国际合作工作组;以及儿童事务工作组。