"致管理层函" معنى الرسالة المتعلقة بالإدارة (لمجلس مراجعي الحسابات(
أمثلة
إدراج القضايا الجنسانية على جدول أعمال اجتماعات الإدارة العليا 将性别问题列入高级管理层会议议程
ويشارك مستشار الشؤون الأخلاقية في اجتماعات الإدارة العليا وعمليات صنع القرار. 道德操守顾问出席相关的高级管理层会议和决策进程。
وسيحضر منسقو الشؤون الإنسانية المقيمون معظم اجتماعات الإدارة العليا للبعثة. 驻地人道主义协调员将出席埃厄特派团大多数高级管理层会议。
ويشارك مدير مكتب التقييم بحكم بمنصبه في اجتماعات الإدارة العليا للمنظمة. 评价办公室主任以当然成员身份参加本组织的高级管理层会议。
ويشارك مدير المكتب، بحكم منصبه، في اجتماعات الإدارة العليا للمنظمة. 审计和调查处主任以当然成员身份参加本组织的高级管理层会议。
وافقت الوكالات عموما على هذه التوصية التي دعت إلى مشاركة مكتب الأخلاقيات في اجتماعات الإدارة العليا. 各机构一般同意这项要求道德操守办公室参与高级管理层会议的建议。
يوافق البرنامج على هذه التوصية، التي من المقرر مناقشتها في اجتماع للإدارة العليا سيُعقد قريبا. 环境署赞同这项建议，并计划在稍后举行的高级管理层会议上加以讨论。
٦٦- وعلى المستوى الميداني، جرى تنسيق تقديم المساعدة التقنية وأنشطة بناء القدرات من خلال عقد اجتماعات منتظمة على مستوى كبار المديرين والخبراء. 在外地，定期召开高级管理层会议和专家会议，从而协调技术援助提供工作和能力建设活动。
72- نسَّق المكتب على نحو وثيق تقديم أنشطة المساعدة التقنية وبناء القدرات في غرب أفريقيا من خلال عقد اجتماعات منتظمة على مستوى كبار المديرين والخبراء. 毒品和犯罪问题办公室定期召开高级管理层会议和专家会议，密切协调在西非开展的技术援助和能力建设活动。
يشجع إدارة اليونيسيف على أن تشرك رئيس مكتب الأخلاقيات في اجتماعات الإدارة العليا المناسبة بصفته مراقبا، لأجل تشجيع معايير السلوك الرفيعة وتفادي تنازع المصالح على المستوى المؤسسي؛ 鼓励儿童基金会管理层邀请道德操守办公室主任作为观察员出席高级管理层会议，以鼓励高标准的行为操守和防止体制性利益冲突；
جوال إصدار