من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس 西莱西亚 迪洛斯岛司令官敬上
إيبار أويرتا ألفاريس، المنسق الإقليمي 区域协调员
وينشئ الاتحاد الأوروبي حاليا مكتبا مشتركا شمالي نهر إيبار (دار الاتحاد الأوروبي). 欧洲联盟正在伊巴尔河以北建立一个联合办事处(欧洲联盟楼)。
وافتتحت بدون وقوع أي حوادث السوق الجديدة المتعددة الإثنيات الواقعة في الضفة الجنوبية من نهر إيبار في ميتروفيتشا. 米特罗维察伊巴尔河南岸新的多种族市场开市，没有发生事故。
وعقدت اللجنة عددا من الجلسات للاستماع إلى الأطراف والشهود، في الشمال والجنوب من نهر إيبار على السواء. 该委员会对伊巴尔河以北和以南的当事人和证人进行了口头听证。
14- ويقسم نهر إيبار مدينة ميتروفيتسا إلى نصفين، الجانب الشمالي ذي الأغلبية الصربية والجانب الجنوبي ذي الأغلبية الألبانية. 伊巴尔河将米特罗维察城一分为二，河北主要是塞族，河南主要是阿族。
وكان الجسر الرئيسي الذي يعبر إيبار في ميتروفيتشا مغلقا طوال عدة أسابيع عقب وقوع الحادثة المذكورة في الفقرة 34 أعلاه. 上文第34段所述事件发生后，米特罗维察的伊巴尔河大桥被封锁数周。
ويجري أيضا بذل الجهود اللازمة لمنع تسرب آخر لحامض الكبريتيك إلى نهر إيبار من مصنع للبطاريات تابع لمؤسسة تريبكا، كما حدث مؤخرا. 此外还设法防止最近特雷普查电厂硫酸倾入伊巴尔河的事件再度发生。
وظلت القوة أيضا على بيّنة تامة بالأوضاع السائدة في جميع البلديات الواقعة جنوب نهر إيبار من خلال نظام راسخ قوامه الدوريات وقوات التدخل. 驻科部队还通过既有巡逻和反应部队系统随时充分了解伊巴尔河以南各市的局势。
جوال إصدار