تتمة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 续集
- "تصنيف:تتمة" في الصينية 续作
- "اختتم" في الصينية 中断 中止 分开 分离 切断 打断 断绝 脱离
- "اِخْتتم" في الصينية 停止 关 关闭 完结 曲终人散 终止 终结 结尾 结束
- "تصنيف:تتمة ألعاب فيديو" في الصينية [后後]传电子游戏
- "تمثال بيتتا" في الصينية 哀悼基督(米开朗琪罗)
- "زعيتمان تتري" في الصينية 鸢尾蒜
- "ما تتمناه (فيلم)" في الصينية 夺命潘朵拉
- "تميمة" في الصينية 护身符
- "حاتمة" في الصينية 抗原表位
- "عتمة" في الصينية 黑暗
- "شمس الدين التتمش" في الصينية 伊勒杜迷失
- "خدمة التتبع المالي" في الصينية 财务支出核实处
- "مهمة المتتبع المريخي" في الصينية 火星轨道探测器
- "اجتماع قمة" في الصينية 高峰会
- "كتمة (نبات)" في الصينية 铁仔属
- "مواد متممة" في الصينية 矿物质补充料 营养补充料 补充料 补充日粮 补充饲料 食品增补剂
- "تتي" في الصينية 特提
- "شتت" في الصينية 分散 撒 散去 散布 散开 洒 消散
- "فتت" في الصينية 中断 中止 分开 分离 切断 打断 断绝 脱离
- "قائمة مقالات تتعلق باليابان" في الصينية 日本条目列表
- "إعدام بغير محاكمة؛ إعدام خارج عن القانون؛ حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون؛ الإعدام خارج القضاء؛ خارج اختصاص المحاكم" في الصينية 法外处决
- "أزمة ائتمان" في الصينية 信用紧缩
- "أعداد صاتمة" في الصينية 大数(数学)
- "خاتمة (موسيقى)" في الصينية 尾声
- "تتكسر الأمواج" في الصينية 徘徊 流浪 游荡 漫步 漫游 闲荡
- "تتقنية الطباعة المباشرة على واجهة الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو ؛" في الصينية lightscribe盘面图案刻印技术
أمثلة
- لا أستطيع أن أنتظر لأسمع تتمة العرض
我太期望其余的部分了 - لكنكم تعلمون بالطبع تتمة الرواية.
以后的情况当然不言自明。 - تتمة سائر بيانـات اﻷطــراف والمراقبين
缔约国和观察员继续发言 - تتمة التقرير الرابع عشر (الفرع الثالث) الفقرات
第十四次报告续文(第三部分) - "لأن ذلك سيعتبر تتمة للكتاب"
你把临死愿望 - يمثل العمل التطوعي تتمة قوية في تنفيذ استراتيجيات التنمية الوطنية.
志愿工作是完成国家发展战略的有力补充。 - (د) نظام كوسموس لرصد البيئة الساحلية (وهو تتمة لمشروع حماية السواحل)؛
COSMOS海岸环境监测系统 (海岸保护项目的扩展); - 18- إن المؤتمر المعني بالمبادرة العالمية بشأن السلع الأساسية الذي عُقد في برازيليا لم يكن حدثاً وحيداً لا تتمة لـه.
巴西利亚全球初级商品倡议会议并非一劳永逸。 - ويعتبر إطار العمل هذا تتمة ضرورية ﻻعتبارات اﻻقتصاد الكلي، ويركز بقوة على المشاركة والشراكة.
这一框架被认为是对宏观经济考虑的必要补充,其中特别强调参与和伙伴关系。 - ويمكن إصدار هذه التوضيحات كوثائق رسمية بوصفها تتمة لتقرير الأمين العام أو ملحقا له، حسب الاقتضاء.
这些可以作为正式文件印刷,以酌情与秘书长的报告互补或补充秘书长的报告。