لخص في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 减少
- 削减
- 总结
- 摘要
- 浓缩
- 精简
- 缩短
- 降低
- "ملخص" في الصينية 简括 简洁 精粹 要言不烦
- "ألم الخصية" في الصينية 睾丸疼痛
- "الخصوبة" في الصينية 生育力 生育率 生育能力
- "ذوات الخصر" في الصينية 细腰亚目
- "سلبه الخصب" في الصينية 使枯竭 使贫穷
- "سن الخصوبة" في الصينية 生育年龄 育龄
- "قوات الخصم" في الصينية 敌对双方部队
- "ملخص موقع rdf" في الصينية rdf 网站总览
- "ملخص موقع rss" في الصينية 具意网站摘要 真正简易新闻订阅方式 (rss)
- "عرض الخصم للخطر" في الصينية 一致 克制 匹配 对应 抑制 控制 束缚 符合 约束 节制 适合 遏制 配合
- "إختفاء الخصية" في الصينية 隐睾病
- "إلتهاب الخصية" في الصينية 睾丸炎
- "اصلاح الخصوبة" في الصينية 土地肥力的恢复
- "التهاب الخصية" في الصينية 睾丸炎
- "الخصم الضريبي" في الصينية 减税
- "الخصوصيات" في الصينية 私生活 秘密 隐私
- "الكف الخصيب" في الصينية 王良一
- "المادة الخصبة" في الصينية 增殖性物质
- "الهلال الخصيب" في الصينية 新月沃土
- "انعدام الخصية" في الصينية 无睾丸畸形
- "انفتال الخصية" في الصينية 睾丸扭转
- "بيان الخصوصية" في الصينية 隐私声明
- "تاريخ الخصوبة" في الصينية 生育史
- "ترقية الخصائص" في الصينية 升级属性
- "لختنشتاين" في الصينية 列支敦士登 列支敦士登公国
- "لخامو" في الصينية 拉哈穆
أمثلة
- لخص الرئيس المشارك (هنغاريا) المناقشة.
共同主席(匈牙利)总结了讨论。 - لقد لخص التقرير هذه الأوضاع المأساوية،
报告的摘要指出, - وفي الجلسة نفسها لخص الرئيس المناقشة.
在同次会议上,主席还对讨论做了总结。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، لخص الرئيس المناقشة.
主席也在同次会议上对讨论进行了总结。 - وقد لخص الجدول 2 أعلاه التفاصيل الأساسية لهذه العقود.
上文表2中概括了这些合同的基本细节。 - وفي الجلسة نفسها، لخص الرئيس ورقة غرفة الاجتماع.
在同次会议上,主席对会议室文件进行了总结。 - وقد لخص أديبان كبيران من القرن التاسع عشر هذه المسألة بصورة دقيقة.
十九世纪的两位杰出文人很好地总结了该问题。 - 29- في ختام المناقشة المواضيعية، لخص الرئيس النقاط البارزة فيها على النحو التالي.
在专题讨论结束时,主席对讨论要点总结如下。 - ثم لخص وجهات النظر والشواغل التي أعربت عنها الوفود، والتي تضمنها التقرير.
然后他阐述了该报告所载的各代表团的意见和关切。 - وفي هذا الاجتماع، لخص أحد ممثلي المنظمة تقرير وتوصيات البعثة.
在这次会议上该组织一名代表概述了访问的报告和建议。