موسكوفسكي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 莫斯科夫斯基
- "نوفوموسكوفسك" في الصينية 新莫斯科斯克
- "كيموفسك" في الصينية 基莫夫斯克
- "جوكوفسكي" في الصينية 茹科夫斯基(莫斯科州)
- "موسكوفسكي كومسوموليتس (صحيفة)" في الصينية 莫斯科共青团员报
- "أوسكار مينكوفسكي" في الصينية 奥斯卡·闵可夫斯基
- "جيرزي سكوليموفسكي" في الصينية 杰齐·史柯里莫斯基
- "جون لاسكوفسكي" في الصينية 约翰·拉斯科夫斯基
- "قنسطنطين روكوسوفسكي" في الصينية 康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·罗科索夫斯基
- "مارسين كوموروفسكي" في الصينية 马尔钦·科莫罗夫斯基
- "موسكوفو" في الصينية 莫斯库福
- "أرتيوموفسكي" في الصينية 阿尔乔莫夫斯基
- "موتنوفسكي" في الصينية 穆特洛夫斯基火山
- "تشايكوفسكي" في الصينية 柴可夫斯基
- "نيكولاي مياسكوفسكي" في الصينية 尼古拉·雅科夫列维奇·米亚斯科夫斯基
- "[[موسكو]]" في الصينية 莫斯科
- "موسكو" في الصينية 莫斯科
- "برونيسواف كوموروفسكي" في الصينية 布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基
- "ماركو سيمونوفسكي (كرة سلة)" في الصينية 马尔科·西莫诺夫斯基
- "كيروفسك" في الصينية 基洛夫斯克(乌克兰)
- "كليموفسك" في الصينية 克利莫夫斯克
- "كوتوفسك" في الصينية 科托夫斯克(坦波夫州)
- "كورنوفسك" في الصينية 科列诺夫斯克
- "روسكوف" في الصينية 罗斯科夫
- "الموسكوفي" في الصينية 莫斯科期
- "موسكو لا تؤمن بالدموع (فيلم)" في الصينية 莫斯科不相信眼泪
- "موسكو أوبلاست" في الصينية 莫斯科州
أمثلة
- 2-1 عمل دميتري خولودوف، ابن صاحبة البلاغ، كصحفي في جريدة موسكوفسكي كومسوموليتس.
1 提交人之子Dmitrii Kholodov是《莫斯科共青团报》的记者。 - الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ 2-1 عمل دميتري خولودوف، ابن صاحبة البلاغ، كصحفي في جريدة موسكوفسكي كومسوموليتس.
1 提交人之子Dmitrii Kholodov是《莫斯科共青团报》的记者。 - وفي هذه القضية، لاحظت اللجنة أن محكمة دائرة موسكوفسكي لم تستمع في جلسة المحاكمة لا إلى صاحب البلاغ نفسه ولا إلى أي شاهد بالنيابة عنه وذلك بسبب عدم الإبلاغ بموعد جلسة الاستماع.
委员会注意到,在本案中,由于未告知审理日期,提交人本人及其证人均未在莫斯科夫斯基地区法院的审判中出庭受审。 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشئت آليات إحالة في مواقع تجريبية ثلاثة (مينسك؛ ومقاطعة موسكوفسكي في مدينة بريست؛ ومقاطعتي كوبرين وكامينيك في محافظة بريست) لتيسير الحصول على الخدمات الاجتماعية والقانونية للناجيات من عنف العشير.
此外,在三个试点地区建立了转交处理机制(明斯克、 布列斯特市莫斯科夫斯基区, 以及布列斯特州科布林区和卡梅尼察区),以增加亲密伴侣暴力行为幸存者获得社会和法律服务的机会。