آخا

• Captain Ahab, have you seen a whaleboat adrift?
  يا قبطان (آخاب)، هل رأيت قارب حيتان تائه؟
• And ever since then, I've been afraid of toilets.
  و منذ هذا الحين اصبحت آخاف الحمامات
• But I'm afraid, for me, it'll always be just a dream.
  لكن آخاف أنني أن يكون مجرد حلم ليس إلاّ
• I'm terrified of them. Huh. Look at that.
  أنا آخاف منهم أنظر لهذه إنها رميه رائعه
• "Ahab may slide this last, last time upon his mark!"'
  أن ينحدر آخاب في هذه المرة الأخيرة الأخيرة إلى هدفه!"
• There's going to be moats and wine and the woman of your dreams.
  سيكون هناك آخاديد مائيه ونبيذ وإمرأه أحلامك
• Now that Valentino has hurt himself, I'm a little worried.
  ،و الآن بعد أن آذى "فالنتينو" نفسه بدأت آخاف قليلا
• Your brother is at Castle Black. That's where we're going.
  إن آخاك في "القلعة السوداء" وهذا المكان حيث نحن ذاهبون
• When we receive payment, you shall have your brother.
  عندما نتلقىّ دفعة من المال .ستتسلم آخاك
• What would happen, who might get hurt -- your, uh, "brother," for one.
  ما ليحدث، من ليتأذي ربما.. "آخاكِ" لمثالٍ.