أبرر

• Is it up to me to explain?
  هل الأمر عائد إلي لأبرر؟ منذ أن بدأت بالشك بي
• What he did was evil. I don't condone it.
  ما فعله كان شيئا شريراً, وأنا لا أبرر ما فعله
• You think I need to justify myself to you?
  أنت تعتقدى أنى أريد أن أبرر نفسي لك؟
• But I don't need tojustify myselftoyou, do I?
  ولكن ليس علي أن أبرر تصرفاتي لك، أليس كذلك؟
• I don't have to justify myself to you. Or him.
  أنا لن أبرر ذلك لكِ أو له
• I have to justify this to your father later on.
  يجب أن أبرر هذا إلى أبيك لاحقا
• I'm gonna eat the 20 grand, call it an accounting error.
  سأبرر امر العشرون الف على انه خطأ محاسبى
• And I-I'm not sure... how to justify premeditated murder.
  ..أنــا لســـت مــتأكــد كيــف أبرر فعلــــــته بقتل أمـــه
• If I have to calm down and rationalize this,
  إن كان علي أن أهدأ و أبرر هذا
• What reason could I give if I went and found her now?
  وكيف سأبرر ذهابي وإيجادها الآن؟