أبيا

• It's not a haiku, there's not enough syllables.
  ليست قصيدة يابانية, لا تحتوي على أبيات شعرية كافية
• Mr. Kipling's taken to writing rude verses on the walls.
  بدأ السيد (كيبلينغ) بكتابة أبيات شعر وقحة على الجدران.
• I can't get those silly verses out of my head.
  هذه الأبيات السخيفة عالقة في رأسي.
• Do you still have nothing to say?
  أطلِعني ببعض الاخبار الجيدة لا يوجد شئ كريسس حول طريق أبيان إلي مقبرة
• And allow me to compose some verses in the glory to your beauty!
  ولقد ألفت بضعة أبيات وصفاً في حسنك
• A directive couched in poetic verse makes it special.
  التوجيهات الكامنة في أبيات الشعر يجعلها مميزة.
• "You arere in love, laughs at your verses."
  "أنت واقع في الحب, تضحك على أبياتك الشعرية."
• We don't want that to happen, Pop, do we?
  و لا نريد أن يحدث هذا الأمر يا أبي,اليس كذلك ؟
• For 11 points, I'll read you lines from America's greatest poets.
  مقابل 11 نقطة .. سأقرأ عليك أبياتاً لأفضل شعراء أمريكا
• For the play, I remember, pleased not the million.
  لأن هذه الأبيات ، على ما أذكر ، لم تنل إعجاب الجمهور