أثينيون

• Only the Athenians exist.
  الأثينيون فقط هم المتواجدين.
• Only the Athenians exist.
  الأثينيون فقط من وُجِدوا.
• Athens shirts, Spartan skins.
  ألأثينيون بالقمصان الأسبرطه الجلد
• The Athenians, under their ruler Cecrops, accepted the olive tree and named the city after Athena.
  قبل الأثينيون بقيادة حاكمهم كيكروبس شجرة الزيتون وسموا المدينة على اسم الآلهة أثينا.
• This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades... the trojan war.
  هذا الصراع الدموي بين الإسبرطيين والأثينيون ... استمرت لما يقرب من ثلاثة عقود حرب طرواده
• In 479 BC, the Athenians and Spartans, with their allies, defeated the Persian army at the Battle of Plataea.
  في 479 ق.م، هزم الأثينيون والأسبرطيون، مع حلفائهم، الجيش الفارسي في معركة بلاتيا.
• When the Athenians heard that Alexander had died, they revolted against Macedonia and the new regent, Antipater.
  وعندما سمع الأثينيون عن موت الإسكندر قاموا بالتمرد ضد مقدونيا ووصي عرشها الجديد أنتيباتر .
• His attempts to improve the Athenians's sense of justice may have been the cause of his execution.
  فالأمر بلغ أن محاولاته لتغيير مفهوم العدل الذي ينتهجه الأثينيون كانت السبب وراء الحكم عليه بالإعدام.
• This reversal of fortune stirred up many enemies against him—the Athenians refused even to admit him into their city.
  أثارت خسارة ديميتريوس الفادحة هذه العديد من الثورات ضده كما أن الأثينيون رفضوا حتى إدخاله مدينتهم.
• The Athenians experienced a crushing defeat at Syracuse in late 413 during which most of their ships were destroyed.
  ففي أواخر العام 413 ق.م. واجه الأثينيون هزيمة ساحقة في سيراكوزي حيث تحطم معظم أسطولهم البحري.