أحيط

• And what would you say if I suddenly put my arms around you?
  وماذا ستقولين حين أحيطك بذراعي فجأة؟
• But I just wanted you to know that I'm aware of it."
  ولكني أردت أن أحيطك علماً بأنني مدركة"
• If I hear of anything, I'll let you know, OK?
  إن سمعت بأي شيء، سأحيطك علماً، اتفقنا؟
• I thought it made me a better cop.
  أنّي أحيط نفسي بسور شاهق، حسبتُ أنّ ذلك جعلني شرطيّة أفضل
• Surround yourself with people and love and babies with pierced ears.
  أحيطي نفسك .. بالناس .. وبالحب
• Anyway, I want to let you knew I respect you.
  على أي حال, أردتُ أن أحيطكِ علم بأنني أحرتمُكِ
• Yeah, I need some background on that one.
  أجل ، أحتاج أنّ أحيط علماً بهذا الأمر .
• Well, I'll let you know when you should leave.
  حسناً ، سأحيطك علماً وقتما يجب عليك المغادرة
• I understand why. I just shouldn't know.
  أجل ، أتفهم السبب، أنا وددتُ لو لمّ أحيط علماً بذلك وحسب.
• I will call Mike and I will... I will let him know the details.
  سأتصل بـ(مايك) وسأحيطه علماً بالتفاصيل