أخذ عطلة

• I never thought of The Punisher taking a long weekend.
  لم أتصور أن المعاقب سيأخذ عطلة نهاية اسبوع طويلة
• This ain't talking about how to take a vacation over there.
  نحن لا نتحدث عن كيف نأخذ عطلة هناك
• Does this mean I can take the weekend off now?
  هل هذا يعني أنني أستطيع أخذ عطلة نهاية الأسبوع؟
• Can't you take a day off from the bar tonight?
  لا يمكنك أن تأخذ عطلة ليوم واحد؟
• I'd go into the travel agency posing as a vacationer.
  سأدخل إلى وكالة السفر وأتظاهر بأني أريد أخذ عطلة.
• I'd go into the travel agency posing as a vacationer.
  سأدخل إلى وكالة السفر وأتظاهر بأني أريد أخذ عطلة.
• You are the worst vacation taker in the world.
  أنتم أسوأ من يأخذ عطلة على وجه الأرض.
• Harrison said you're taking off with Blake for a few days.
  هاريسون قال انك سوف تأخذ عطلة لعدة أيام
• Look, why don't we take a vacation?
  انظري، لماذا لا نأخذ عطلة؟ أنا وأنتِ، نذهب إلى (أوجي) لنهاية الأسبوع
• "I hear you've never even taken a vacation.
  ... سمعت أنك لم تأخذ عطلةً يوماً "