أخ غير شقيق

• My nephew is the same.
  حدث معى الشيء نفسه مع ابن أخ غير شقيق.
• The Crown Prince has a half brother?
  هل لولى العهد أخ غير شقيق ؟
• Don't you remember what happened the last time a half-brother came into our lives?
  دخل فيها أخ غير شقيق إلى حياتنا ؟
• Is he your stepbrother at least or adopted or something?
  هل هو على الأقل أخ غير شقيق أو أخ بالتبني أو شئ ما؟
• Isabel's father was my mother's half-brother.
  والد (ايزابيل) كان أخ غير شقيق لوالدتي
• A younger half-brother to the present master...
  ...أصغر أخ غير شقيق للحاكم الحالي
• She said that her stepbrother--
  وقالت أن لها أخ غير شقيق -
• He is Lisbeth Salander's half-brother.
  إنّه أخ غير شقيق لـِ (ليزبيث سالاندر)
• You and your sister have a half brother.
  لديكما أخ غير شقيق
• Annie and I, have a half-brother who was given up for adoption.
  أنا و (آني) لدينا أخ غير شقيق . و الذي وضع للتبني