أدّى إلى

• You committed a felony assault which led to her death.
  أنت ارتكبت جناية إعتداء الأمر الذي أدّى إلى وفاتها.
• Citizen has suffered catastrophic blood loss leading to cardiac arrest.
  عانى المواطن من نزفٍ شديد أدّى إلى سكتةٍ قلبية.
• Or whichever it was that ultimately led to our divorce.
  أو أيّاً ماكان الذي أدّى إلى طلاقنا
• The investigation into the White House murder has resulted in 2 suspects.
  التحقيق في جريمة البيت الأبيضِ أدّى إلى مشبوهي
• Well, it led to a lot of soul-searching.
  حَسناً، أدّى إلى الكثير مِنْ البحث عن الذّاتِ.
• The appearance of an unknown enemy had begun to agitate the group.
  ظهور عدو غير مألوف أدّى إلى تهيّج المجموعة
• I'm sure just one thing led to another.
  أَنا متأكّدُ فقط شيء واحد أدّى إلى آخرِ.
• As it is, the delay caused a rupture in the bile duct.
  ولذلك فإن التأخير أدّى إلى تمزق القناة الصفراوية.
• I was the one whose arrogance led to this girl's death.
  كنتُ الواحد المتغطّرس الذي أدّى إلى موت هذه الفتاة.
• That led to the second floor, and then the basement.
  ذلك أدّى إلى الطابق الثاني، ومن ثمّ إلى الطابق السفلي.