أذري

• North Azerbaijani, or Northern Azerbaijani, is the official language of the Republic of Azerbaijan.
  اللغة الأذرية ( اللغة الأذربيجانية، الأذرية التركية أو الأذربيجانية التركية) هي اللغة الرسمية لجمهورية أذربيجان.
• According to Olson et al., the Qajars are nowadays considered as a branch of the Azerbaijanis.
  وفقا لبحث بواسطة أولسون (وآخرون) فأن القاجار في الوقت الحاضر يعتبرون فرعاً من الأذريون.
• Bryza is fluent in Polish and Russian, and also speaks German and Spanish, and conversational Azeri.
  يتقن بريزا بطلاقة باللغة البولندية و الروسية، وأيضا يتحدث الألمانية و الإسبانية، و اللغة الأذرية.
• The Azerbaijanis have created a rich and distinctive culture, a major part of which is decorative and applied art.
  يمتلك الأذريون ثقافة غنية متميزة ينتمي جزء كبير منها للفنون الزخرفية والتطبيقية.
• The CIA World Factbook estimates Iranian Azerbaijanis as constituting at least 16% of Iran's population.
  يقدر كتاب حقائق العالم تعداد الأذريين الإيرانيين بنحو 16 مليون نسمة أو 24% من سكان إيران.
• Bokova denies that this funding is connected to UNESCO awards she bestowed on the first lady of Azerbaijan.
  نفت بوكوفا أن يكون هذا المبلغ مرتبطا بالجائزة التي قدمتها اليونسكو إلى سيدة أذريبيجان الأولى.
• During the Soviet era, Azerbaijanis were historically the second largest population in the country (forming about 2.5% in 1989).
  خلال الحقبة السوفياتية، كان الأذريون ثاني أكبر مجموعة في البلاد (حوالي 2.5 ٪ في 1989).
• Azerbaijan's ashiq art was included in the list of Intangible Cultural Heritage by the UNESCO on 30 September 2009.
  أدرج فن العاشق الأذري في قائمة التراث الثقافي غير المادي من قبل اليونسكو في 30 سبتمبر 2009.
• Yolk color is, for example, enhanced if the diet includes foods such as yellow corn and marigold petals.
  فلون الصفار يتحَسَّن اذا كان النظام الغذائي، على سبيل المثال، يشمل منتجات مثل الذرة الصفراء وبتلات زهرة الأذريون .
• The resolution states in particular that "the occupied Azerbaijani regions around Nagorno-Karabakh must be cleared as soon as possible".
  ينص القرار على وجه الخصوص أنه يجب "تطهير المناطق الأذرية المحتلة حول ناغورني قرة باغ في أقرب وقت ممكن".