أربعيني

• He said I have "moxie." So he's a 1940s gangster?
  إذن هو رجل عصابات من أربعينيات القرن الماضي ؟
• The 1940s were in color, much like the rest of history.
  الأربعينيات كانت ملونة مثل باقي التاريخ.
• Insides should be full of 45s, right?
  من المفترض أن تكونَ مليئةً بأغاني حقبة الأربعينيات, اليس كذلك؟
• The other couple I'm considering, they're,like,oh,40.
  , الثنائي الآخر الذي أفكر بهما , هما في الأربعينيات
• He's still in his 40s. He'll be fine.
  مازال في ا لأربعينيات من عمره ,سيكون بخير
• I won't saddle you with a 40-year-old failure.
  لا أريدكش أن تعلقي مع شخص أربعيني فاشل
• This is 30-year-old shit, it's not 40-year-old shit.
  هذا من أفعال الثلاثيني ليس من أفعال الأربعيني
• And she would have been in her 40s, not 16.
  وبالتأكيد كانت في الأربعينيّات من العمر، وليس في السادسة عشر.
• Just a bunch of books about mobsters and Manhattan in the '40s.
  مجرد بضعة كتب عن المافيا و(مانهاتن) في الأربعينيات.
• Uh, this diary in Stan's stuff, it's also from the '40s.
  هذه اليوميّات في أغراض (ستان)، إنّها أيضاً من الأربعينيات.