أزّ

• I don't want him chirping. My head is hurting.
  لا أريده أن يأزّز، رأسي يؤلمني
• You know, in case the shit ever hit the fan.
  كما تعلمين... لو تأزّمت الأمور
• I'm going to ply my wares down in Texas.
  (سأذهب لأزّود بضاعتي في (تكساس
• Even then, it was a tense time. - Oh...
  وحتّى وقتها، كان وقتاً متأزّماً
• I know, it got a little rough. - Contact, engage, escalate.
  أعلم أن الأمور قد تأزّمت قليلًا - تحاور، اجذب، حدِث -
• Oh. Ok. That's gonna make things more difficult.
  حسنٌ، هذا سيزيد تأزُّم الوضع .
• Man, people are so touchy these days.
  عجبًا، إنّ النّاس مُتأزّمين للغاية هذا الأيّام.
• I don't really wear this style.
  أنا لا أرّتدي هذا النوع مِن الأزّياء
• Left their friends when it got too tough?
  ترك أصدقائهم عند تأزّم الأمور؟
• crack a window if it gets stuffy.
  اكسر نافذة إن تأزّمتِ الأمور