أزّم

• Man, people are so touchy these days.
  عجبًا، إنّ النّاس مُتأزّمين للغاية هذا الأيّام.
• Left their friends when it got too tough?
  ترك أصدقائهم عند تأزّم الأمور؟
• crack a window if it gets stuffy.
  اكسر نافذة إن تأزّمتِ الأمور
• The public needs to believe that we can protect them,or all hell breaks loose,
  على العامّة أن يعتقدوا بأنّنا قادرون على حمايتهم، وإلا تأزّمت الأوضاع
• Oh, I'd say this qualifies.
  كنتُ سأقول إنّ الأمور متأزّمة الآن
• And, Hayley, when things get bad, remember, I tried to get you clear of it.
  و(هيلي)، لمّا يتأزّم الوضع، فتذكّري أنّي حاولت إخراجك منه ...
• I know, but if they tell my bosses, I'm gonna get in a shitload of shit!
  ربّاه، أعلم ولكن إن أخبروا رؤسائي، فسأقع في مآزق متأزّمة
• Unfortunately, with his system failing,
  بسبب حالته المتأزّمة للأسف،
• Things are so fucked up with Hoyt, so I've been crying and all, but I'm fine.
  الوضع برمّته تأزّم مع (هويت)، لذا كنت أبكي، لكنني سأكون بخير
• You're only making things worse.
  أنت تأزّم الوضع فحسب