أصرر

• And I resolved to make up for lost time.
  و أصررت على أن أعوض الوقت الذي فاتني
• You're my mother, and I won't leave you!
  لو أصررت على البقاء هنا، فستكون قد هجرت عائلتك بذات الطريقة..
• Guys, come on. It's getting cold.
  ولكنى أصررت على ان اربي رينو نعم هذا اسم ابني رينو
• You're the one who insists we treat it like a person.
  أنتِ من أصررتِ على أن نعامله كشخص حقيقي
• Yeah. That's why i insisted on this restaurant.
  أجل، ولهذا أصررت على الإجتماع بكم في هذا المطعم
• You're the one that insisted he run this by me.
  أنتِ التي أصررتِ على مناقشته لذلك معي
• And there are messier ways to do this, if you insist.
  وهنالك طرق أكثر فوضويّةً لفعل هذا إن أصررتَ.
• No, actually, I insisted that he let me do it.
  لا، في الواقع، أصررت على أن يدعني أفعل ذلك.
• Well, if you insist, I'll concoct a serum of inadequate potency.
  حسنً، إن أصررت سأكون مصل، بعدم كفاءته ...
• All right, you stubborn little donkey, if you insist on sacrificing yourself,
  حسناً أيتها العنيدة لو أصررتِ على التضحية بنفسك