أضحوكة

• I've wasted all your money. It was all a joke.
  لقد أهدرت مالك لقد كان الأمر كله أضحوكة
• Yep, because everything he does is a prank on himself.
  اجل, لأن كل شئ يفعله .يجعل منه أضحوكة
• I don't care what she's done to you, you're still in love with her.
  أنت تجعل من نفسك أضحوكة
• Maybe I wasn't his friend, but if I wasn't, he never had one.
  ربما فى الوقت الحاضر تدعونى بالأضحوكة
• You've made a laughingstock of me in front of my own people!
  لقد جعلتني أضحوكة أمام قومي؛
• "Would you do me the honour... " et cetera
  أنت مَن جعلنا أضحوكة هذه النكتة السخيفة. أنا يا صديقي؟
• The colonel took advantage of the dark, like a thief!
  (كريستيان)، رجاء. لا تجعل من نفسك أضحوكة.
• The colonel took advantage of the dark, like a thief!
  (كريستيان)، رجاء. لا تجعل من نفسك أضحوكة.
• But everyone says I'm making fun of a cripple
  لكن الجميع يقول ... ... أني جعلت من الكسيح أضحوكة
• I mean, I just don't believe anybody else will.
  لن أجعل منك أضحوكة - فقط لا تقترب منيّ -