أطال

• In his absence, I'm calling a mandatory company security seminar.
  و نظراً لغيابه، أطالب بجلسة إلزامية لأمن الشركة
• Step away from the prisoner. I will not ask you again.
  إبتعد عن السجين , لن أطالِبك ثانية
• I was just sitting in my chair reading a magazine, is all.
  كنت جالسا في كرسيّ أطالع مجلّة
• I never cared about anything like that.
  لم آبه لمثل ذلك من قبل، أطالع ما فعلتُه في حياتي
• SAM, I'M YOUR FATHER, SO I DEMAND A LITTLE RESPECT.
  سام) إنني والدك لذا أنا أطالبك ببعض الاحترام)
• Yeah, yeah. You know what? I'm looking at the transfer order.
  نعم اعرف أنا أطالع أمر النقل الآن
• I've been looking at these faces for the last two months.
  كنت أطالع لهذه الأوجه طيلة الشهرين الماضيين.
• I demand you let me out of here at once.
  كنت أطالب واسمحوا لي من هنا دفعة واحدة.
• I am that kid. And now I'm applying for emancipation.
  أنا تلك الطفلة ، والآن أنا أطالب بالتحرر
• And then acts all ashamed when I call him on it.
  وبعد ذلك يتصرف بخجل عندما أطالبه به