أعباء

• I've decided to take a bit of a break from life.
  لقد قررت أن آخذ راحة من أعباء الحياة
• I've let you do all of the heavy lifting so far.
  تركتك تقوم بالأعباء لوحدك حتّى الآن
• You know, free of personal encumbrances.
  إنّها مُستقلة، تُحبّ أن تكون لوحدها تعلمين، حرّة من الأعباء الشخصيّة
• It tends to shut the school down for a while.
  يُقصد بها التخفيف عن أعباء المدرسة لفترة
• What if you're the one who makes his burden easier to bear?
  ماذا لو كنت ممّن يخفّف عن أعباءه؟
• Just as we long to be free of the burden of the papacy.
  كما نشتاق للتخلص من أعباء البابوية
• Now, some of the biggest long shots on the tote board.
  والآن أكثر المحملين أعباءا على اللوح
• True. But yours happens to be a pain in my ass, Wanderer.
  صحيح لكن أعباءك إزعاج لي أيها المتجول
• I've written a script for your overburdened staff.
  لقد كتبت السيناريو ل الموظفين مثقلة بالأعباء الخاص بك.
• Good. Let's not be held up by procedure
  حسنا ، دعنا لا نُحمل بالكثير من الأعباء