أفران

• It's in the hub of the city, near the furnaces.
  إنه في محور المدينة، بالقرب من الأفران
• It has twelve rooms, heated by coal-fired central heating.
  . . بها 12 غرفة والتدفئة بقبل أفران الفحم المركزية
• In Rome, they're still using the old wood-burning furnaces.
  في روما، ما زالوا يستعملون أفران الخشب القديمة
• and I've seen how chemistry was forged 'in the furnaces of the alchemists.
  ورأيت كيف صِيغـَت الكيمياء فى أفرانها
• I'm leaving next week to deliver solar ovens to Honduras. Wow.
  سأغادر الاسبوع المقبل لتسليم الأفران الشمسيّة إلى "الهندوراس".
• Smoke spewing factories... howIing furnaces... and bellowing chimneys.
  الدخان الذي يَقْذفُ المصانعَ... الأفران العاوية... وصَيحة عاليا مداخنِ.
• I'm a big fan of the just-microwaved taste.
  أنا أحبّ كثيراً مذاق الأطعمة التي تُطهى بالأفران المصغرة.
• Were those above the furnaces or at the sides?
  هل كانت في أعلى الأفران أم على الجانبين؟
• We took them up by lifts to the ovens.
  قمنا بنقلهم بواسطة المصاعد إلى حيث الأفران
• Some ovens also so that we can cook!
  بعض الأفران أيضا حتى نتمكن من الطهي !