أفريقيا الشمالية

• Others have limited it to top North-Western countries like Algeria, Morocco, and Tunisia, a region that was known by the French during colonial times as “Afrique du Nord” and is known by all Arabs as the Maghreb (“West", The Western part of Arab World).
  واقتصره البعض الآخر على بلدان المغرب والجزائر وتونس، وهي منطقة يعرفها الفرنسيون خلال العصور الاستعمارية بـ "أفريقيا الشمالية"، والمسلمين كبلاد المغرب ("الغرب").
• In winter Cyprus is near the track of fairly frequent small depressions which cross the Mediterranean Sea from west to east between the continental anticyclone of Eurasia and the generally low pressure belt of North Africa.
  في فصل الشتاء قرب قبرص، هناك مسار المنخفضات الصغيرة المتكررة إلى حد ما، والتي تعبر البحر الأبيض المتوسط من الغرب إلى الشرق، وتكون بين ضغط جوي مرتفع القارية في آسيا وأوروبا؛ وحزام الضغط المنخفض عموماً في أفريقيا الشمالية.
• In winter Cyprus is near the track of fairly frequent small depressions which cross the Mediterranean Sea from west to east between the continental anticyclone of Eurasia and the generally low pressure belt of North Africa.
  في فصل الشتاء قرب قبرص، هناك مسار المنخفضات الصغيرة المتكررة إلى حد ما، والتي تعبر البحر الأبيض المتوسط من الغرب إلى الشرق، وتكون بين ضغط جوي مرتفع القارية في آسيا وأوروبا؛ وحزام الضغط المنخفض عموماً في أفريقيا الشمالية.