أقصى درجة

• I mean, he took care of himself only too well.
  أعني أنه كان يرعى نفسة لأقصى درجة
• But it was on to the full extent, mon ami.
  و لكنه لم يكن على أقصى درجة يا عزيزي
• Maybe sometimes I come on too strong,
  و لهذا سأغضب إن لم أستفد من الوضع لأقصى درجة
• It's up as high as it'll go. The compressor's up on the...
  إنّه بأقصى درجة ممكنة المكبس مرفوع على...
• This was a targeted attack, designed to cause maximum panic.
  كان هذا هجوماً مقصوداً لإحداث أقصى درجة من الذعر
• Since my customary farewell would appear oddly self-serving,
  حيث أن وداعي المعتاد كان ليبدو في مصلحتي إلى أقصى درجة
• Well, as close as anyone can be to a person like her.
  إلى أقصى درجة ممكنة مع شخص مثلها
• We got to make the best use of our resources.
  يجب أن نستفيد من مواردنا بأقصى درجة
• I want to make it as nice for them as it can be.
  أريد أن أرفق بهم لأقصى درجة
• I have a brother who's a real cutup, too.
  لى أخ مُهرّج إلى أقصى درجة أيضا