أقلع عن

• He gave all that up when horacio was born.
  لقد أقلع عن كل هذا حين ولد (هوراسيو).
• I wish smoking could just quit me instead.
  كيف سأقلع عن التدخين. أتمنى أن يقلع التدخين عني
• Drugs. Although he's been in recovery for the past two years.
  المخدرات، رغم أنّه أقلع عنها خلال العامين الماضيين.
• That it hadn't been easy, but he quit cold turkey.
  أن ذلك لم يكن سهلاً, لكنه أقلع عن الإدمان.
• Well, maybe I don't want to be sober anymore!
  ! ربمـا لا أريد أن أقلع عن الإدمـان بعد الآن
• I guess this is where you come to quit smoking, right?
  انا هنا لأقلع عن التدخين -املأ هذة من فضلك
• You stop smoking, you hear? I'll talk at you.
  يجب أن أسرع، أبي أقلع عن التدخين
• OJ's back off the drugs and now he only drinks beer.
  أو جي أقلع عن المخدّرات والآن يشرب بيرة فقط
• Quit drugs when his parents died. Quit smoking.
  أقلع عن المخدرات و التدخين بعد وفاة والديه
• No, I'm pretty sure he was dried out before his court-martial.
  كلا, أنا متأكد أنهُ أقلع عنهُ قبل محاكمتهُ العسكرية