The rich are actually more cunning and scarier! الأغنياء هم الأكثر مكرا وأكثر إخافة!
You need to be more underhanded and vicious. يجب أن تكون أكثر مكراً وخبثاً
I hope you won't think me forward... but I find your own brand of beauty more subtle. لكني أجد جمالك من النوع الأكثر مكرا
Aren't they getting crafty. ألا يصبحون أكثر مكرا وما الآتي؟
and have a more insidious agenda. ولديها برامج أكثر مكراً.
My God, you'd be more subtle if you stood naked in the hallway eating a ten-inch kielbasa. يا إلهي، ستكونين أكثر مكراً لو وقفتِ عاريةً في المدخل تأكلين سجقاً بطول 10 إنش.
I crafted our lurid reputation, in order to fend off the most insidious evil, that's been lurking this forsaken country of ours. صنعت قاعدتنا من السمعة، لكي نحمى من الشرِّ الأكثر مكراً، الذي يترصدنا، البلاد متروكةٌ لنا.
I've been a participant in some of the most insidious lies and witness to deeds that no crazed man could imagine. لقد شاركت فى بعض الأكاذيب الأكثر مكرا و شهدت من الأعمال ما لا يستطيع تخيله رجل مجنون
Not the lurid pulp fantasy they drilled into this unstable mind, but something more insidious, something that has cost this country more than millions, and has cost me... ليست بشعة, لكنّها من وهج الخيال ...لقد وضعوا في عقولنا أفكار لكنّه كان شيئاً أكثر مكراً
Dogville had left her and the world in general is a question of a more artful nature that few would benefit from by asking and even fewer by providing an answer سؤالاً للطبيعه أكثر مكراً حيث القليل سيستفيد من التساؤل و الأقل من سيزود بالجواب.