أكثر مما ينبغى

• What, your car overheat?
  ماذا , سيارتك ساخنة أكثر مما ينبغى ؟
• Maybe I expected too much.
  ربما كنت أتوقع أكثر مما ينبغى
• I say this country's been too harsh in its outright condemnation ofwar.
  أنا أرى أن هذا البلد كان متشددا أكثر مما ينبغى فى شجبه الصريح للحرب
• I overreacted, didn't I?
  ربما قلت أكثر مما ينبغى
• Tiberias knows more than a Christian should about Saladin's intentions.
  تيبرياس" يعلم عن نوايا "صلاح الدين" أكثر مما ينبغى للمسيحى" أفضل أن أعيش مع الناس عن قتلهم
• We're a little overdressed.
  نحن متأنقون أكثر مما ينبغى!
• We're a little overdressed.
  نحن متأنقون أكثر مما ينبغى!
• You do that by spending more money than you should, forcing them to spend more money than they should.
  يجب ان تنفق مال أكثر مما ينبغى لتجبرهم على إنفاق مال أكثر مما ينبغى
• You do that by spending more money than you should, forcing them to spend more money than they should.
  يجب ان تنفق مال أكثر مما ينبغى لتجبرهم على إنفاق مال أكثر مما ينبغى
• I think we've all lived with this secret for far too long, and that's probably the good that's going to come out of this whole thing--
  أعتقد أننا عشنا كلنا بهذا السر أكثر مما ينبغى من المحتمل هذا هو الشئ الجيد