Over the next several millennia, projections suggest that global warming could be irreversible. وعلى مدى الألفيات القادمة تشير الإسقاطات إلى أن الاحترار العالمي يمكن أن يكون لا رجعة فيه .
No one is saying that anytime soon... we'll be able to have warp drive to the stars. لا أحد يقول بأننا فى القريب العاجل سنكون قادرين على السفر بين النجوم لكن من الممكن بعد بضع قرون أو ألفيات
For millennia, religions did not have to worry about the flock acquiring lots of information about other religions or about their own religion. لألفيات لم تقلق الأديان من تزاحم معلومات أكثر عن أديان أخري أو عن دينهم نفسه
For, the social manipulation of society through the generation of fear and division has completely detached humans from their sense of power and reality. فَصلَ بشرُ بالكامل مِنْ شعورهم بالقوة وحقيقتهُمْ. العملية، التي تَستمرُّ لقرونِ، إنْ لمْ يكن ألفياتَ،
The hunters prosper here across millennia but as the receding ice Age opens the wall of glaciers to the south most move on with the herds into the virgin continents beyond. ينجح الصيّادين هنا عبر الألفيات لكن العصر الجليدي المنحسر يفتح حائط في الكتل الجليدية نحو الجنوب
Hutton also supported the idea that the Earth was very old as opposed to the prevailing concept of the time which said the Earth had only been around a few millennia. كما دعم هاتون كذلك فكرة أن الأرض قديمة للغاية مقارنة بالمفهوم السائد في هذا الوقت والذي كان يقول أن الأرض كان عمرها حوالي عدة ألفيات قليلة.
It last erupted approximately 2,200 years ago, indicated by widespread ash deposits within the ice, in what was the largest known eruption in Antarctica within the past 10 millennia. وكانت آخر ثورة للبركان منذ حوالي 2200 سنة، وهو ما حدده الانتشار الواسع لطبقات الرماد البركاني المتراكمة في الجليد فيما عرف بأكبر ثورة بركانية في القارة القطبية الجنوبية خلال الألفيات العشرة الماضية.
The source of virtually all freshwater is precipitation from the atmosphere, in the form of mist, rain and snow, as part of the water cycle over eons, millennia and in the present day. إن مصدر كل المياه العذبة تقريبًا أو افتراضيا هو الترسيب من الغلاف الجوي، ويحدث ذلك على شكل ضباب وأمطار وثلوج، كجزء من دورة المياه على مدار الدهر والألفيات وفي الوقت الحاضر.
These fields include astrophysics, which has revealed how planets and stars form, interact, and die; particle physics, which has revealed how matter behaves at the smallest scales; evolutionary biology, which predicts how life will evolve over time; and plate tectonics, which shows how continents shift over millennia. هذه المجالات تتضمن الفيزياء الفلكية، والتي كشفت كيف تتكون الكواكب وكيف هي ولادة النجوم، وكيف تتفاعل، ثم تموت، وكذلك علم فيزياء الجسيمات، وكيف تتصرف المادة على أصغر المقاسات; علم الأحياء التطوري، الذي يتنبأ كيف ستترقى الحياة عبر الوقت، ونظرية الصفائح التكتونية، التي تظهر كيف أن القارات سيتغير شكلها وستتحول عبر ألفيات السنين وبمرور الزمن.