ألكسندر الأول

• The Diet of Finland made a pact with Tsar Alexander I; Finland paid a tax to Russia as compensation and military service was not called.
  أبرم اللاندستاغ الفنلندي اتفاقًا مع القيصر ألكسندر الأول؛ فدفعت فنلندا ضريبة لروسيا على سبيل التعويض لئلا يتم الاستدعاء للخدمة العسكرية.
• Russian Emperor Alexander I of Russia moved the Finnish capital from Turku to Helsinki in 1812 to reduce Swedish influence in Finland, and to bring the capital closer to Saint Petersburg.
  نقل القيصر ألكسندر الأول العاصمة من توركو إلى هلسنكي للحد من التأثير السويدي في فنلندا.
• The Tsar Alexander I confirmed the new Finnish constitution (which was essentially the Swedish constitution from 1772), and made Finland an autonomous Grand Duchy.
  أكد القيصر ألكسندر الأول الدستور الفنلندي الجديد (والذي كانت أساساً الدستور السويدي من سنة 1772)، و جعل من فنلندا دوقية كبرى ذاتية الحكم.
• Laval had succeeded Louis Barthou as Foreign Minister after the latter's assassination in Marseilles on October 9, 1934, along with King Alexander I of Yugoslavia.
  خلف پيير لافال لوي بارتو كوزير خارجية بعد اغتياله في مارسيليا أثناء وقوفه بجانب |ألكسندر الأول ملك يوغسلافيا في 9 أكتوبر 1934.
• Alexander I of Russia nominated the Armoury as the first public museum in Moscow in 1806, but the collections were not opened to the public until seven years later.
  رشح ألكسندر الأول لروسيا مستودع الأسلحة كأول متحف عام في موسكو عام 1806 ، ولكن لم يتم فتح المجموعات للجمهور إلا بعد مرور سبع سنوات.
• The current Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Finances, the Ministry of Economic Development and Trade, the Ministry of Education of the Russian Federation are indirect successors of the Ministries founded according to the Manifesto of Alexander I. Government reform of Peter I
  وزارة الدفاع ووزارة الخارجية ووزارة العدل ووزارة الداخلية ووزارة المالية ووزارة التنمية الاقتصادية والتجارة ووزارة التربية والتعليم التابعة للاتحاد الروسي هم خلفاء غير مباشرين للوزارات التي تأسست وفقا لبيان من ألكسندر الأول.
• The current Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Finances, the Ministry of Economic Development and Trade, the Ministry of Education of the Russian Federation are indirect successors of the Ministries founded according to the Manifesto of Alexander I. Government reform of Peter I
  وزارة الدفاع ووزارة الخارجية ووزارة العدل ووزارة الداخلية ووزارة المالية ووزارة التنمية الاقتصادية والتجارة ووزارة التربية والتعليم التابعة للاتحاد الروسي هم خلفاء غير مباشرين للوزارات التي تأسست وفقا لبيان من ألكسندر الأول.
• During the Finnish War between Sweden and Russia, the four Estates of occupied Finland were assembled at the Diet of Porvoo on 29 March 1809 to pledge allegiance to Tsar Alexander I of Russia, who in return guaranteed that the area's laws and liberties as well as religion would be left unchanged.
  خلال الحرب الفنلندية بين السويد وروسيا، اجتمع ريكسداغ الطبقات الأربع لفنلندا المحتلة في مجلس بورفو في 29 مارس 1809 لمبايعة ألكسندر الأول قيصر روسيا الذي ضمن في المقابل بأن تـُترك القوانين والحريات وفضلاً عن الدين دون تغيير.
• The Imperial Lyceum (Императорский Царскосельский лицей, Imperatorskiy Tsarskosel'skiy litsey) in Tsarskoye Selo near Saint Petersburg, also known historically as the Imperial Alexander Lyceum after its founder Tsar Alexander I, was an educational institution which was founded in 1811 with the object of educating youths of the best families who would afterwards occupy important posts in the Imperial service.
  (يونيو 2013) تعرف القاعة الإمبراطورية في مدينة تسارسكوي سيلو بالقرب من مدينة سانت بطرسبرغ أيضًا تاريخيًا بقاعة ألكسندر الإمبراطورية لمؤسسها القيصر ألكسندر الأول بهدف تعليم شباب أفضل العائلات المخطط لهم بعد ذلك تولي مناصب هامة لخدمة الإمبراطورية.
• After the Finnish War, which ended when Sweden ceded Finland to Imperial Russia at the Treaty of Fredrikshamn in 1809, Turku became briefly the official capital, but soon lost the status to Helsinki, as Emperor Alexander I felt that Turku was too far from Russia and too aligned with Sweden to serve as the capital of the Grand Duchy of Finland.
  بعد الحرب الفنلندية والتي انتهت بتخلي السويد عن فنلندا لصالح الإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة هامينا سنة 1809، أصبح توركو العاصمة الرسمية لفترة وجيزة، ولكنها سرعان ما خسرت في هذه الصفة لصالح هلسنكي، لما شعر الامبراطور ألكسندر الأول بأن توركو كان بعيدة جداً عن روسيا ومحاذية جداً للسويد لكي تكون عاصمة دوقية فنلندا الكبرى.